"لا أفهم ما" - Translation from Arabic to Turkish

• anlamıyorum
• anlamadım
• ne demek

Genelde konuşmak istemezler, ben de çok anlamıyorum.
لن تجد احدا يود ان يقول: في الحقيقة لا أفهم ما تقول

Diğer kızda ne bulduğunu anlamıyorum.
لا أفهم ما الذي يعجبك في تلك الفتاة الأخرى

Ne yaptığınızı anlamıyorum, Bay Drummond.
أنا لا أفهم ما الذي تفعله يا سيد دراموند

Sorun nedir anlamadım. Sen ne yaptıysan o da aynısını yaptı.
لا أفهم ما الخطأ في ذلك ، لقد نفذها مثلك تماماً

Ne dediğini anlamadım çünkü kulağa kötü gelen iyi şeyler yapıyorsun.
لا أفهم ما الذي تقوله لأنّك تجعل الأشياء الجيّدة تبدو سيّئة

Ben - ne demek istediğini anlayamıyorum. Claire, bunlar düğünlere davetsiz geliyorlar.
ـ لا أفهم ما تعني ـ إنهما يتطفلان على حفلات الزفاف

anlamıyorum. Bizim kaçağın Çinlilerle ilişkisi ne?
لا أفهم ما الصلة بين الصينيين ومجرمنا الهارب؟

Sanırım, fakat neden bahsettiğini anlamıyorum.
إنني معجبة بهذا، حسبما اظن لكننّي لا أفهم ما تتحدَّث عنه

Ama neyin peşindesiniz anlamıyorum. Yani...
للحقيقه أقول لك إنى لا أفهم ما الذى تسعى ورائه ؟

Benim insan olmadığımı biliyorsun o yüzden neden korktuğunu anlamıyorum.
أنت تعلمى أنى لست أنسان لذا فأنى لا أفهم ما تخافى منه بالطبع تستطيعى أستخدام الالة

Neden bu kadar uzun sürdü anlamıyorum.
أنا فقط لا أفهم ما الذي يأخذ وقتاً طويلاً

Neden senin gibi olmamı istemediğini anlamıyorum.
أنا فقط لا أفهم ما المشكلة فى أن أحاول أن أكون مثلك؟

anlamıyorum burada neler oluyor--Sizin kağıtlarınızı imzaladım.
أنا لا أفهم ما يحدث هنا ، لقد وقعت ورقتكم

- anlamıyorum.
أنا لا أفهم ما الذي يحدث ما الذي فعلته ؟

Bu herifte ne bulduğunu hiç anlamıyorum.
لازلت لا أفهم ما الذي ترينه في هذا الرجل.

Evet,ama anlamıyorum. Neyi bilmemizi istiyor?
نعم ، ولكني لا أفهم ما الذي ترغب منا أن نعرفه ؟

Anlayamıyorum, insanları suratlarından ısırıyorlar, neler oluyor anlamıyorum.
أنا لا أفهم لقد كانوا يعضونها في وجهها لا أفهم ما الذي يحدث

Seksin meme kanseriyle ne alakası var anlamıyorum.
لا أفهم ما علاقة ممارسة الجنس بسرطان الثدي

Saygısızlık etmek istemem, ama dediklerinizden bir şey anlamadım.
لا أودّ أن أكون فظة معك ولكننى لا أفهم ما تقولينه

Hala anlamadım. Bunun bizimle ne ilgisi var ?
ما زلت لا أفهم ما هى علاقتنا نحن بهذا الأمر ؟

ne demek bilmiyorum ama pek fazla kız götüremiyordun demek herhalde.
لا أفهم ما هذا لكن أعتقد أنك تقصد لم تعاشر الفتيات كثيراً