"لا أقلق" - Translation from Arabic to Turkish

• endişelenmem
• endişelenmememi
• endişelenme
• endişelenmezdim
• endişelenmeyeyim
• endişelenmiyorum

Benimle ilgili öğrenmen gereken en önemli şey, Michael McBride ben pek endişelenmem.
شي واحد ستتعلمه مني مايكل ماكبرايد أنا لا أقلق

Tehlikede olmayacağını ve bunun rutin bir iş gezisi olduğunu söylersen endişelenmem.
أخبرني فقط أنّك لن تكون في خطر و أنّها مجرّد رحلة عمل روتينية و أن لا أقلق

Bayan Donata, benim için büyük planlarının olduğunu ve endişelenmememi söyledi.
السيدة دوناتا قالت لي أنها لديها خطط كبيرة من اجلي وأن لا أقلق

sakın bana başımı çevirdiğimde devrildiğin için endişelenmememi söyleme.
لا تخبرني أن لا أقلق بينما وفي المرة الوحيدة التي ابتعد فيها عنك, تنهار.

"endişelenme." dedi. Catherine'in güvende olduğundan emindi.
حينها اخبرني بأن لا أقلق فكاثرين لابد أن تكون بخير

- Ben olsam endişelenmezdim. Devamlı bu tür şeyleri uydurur ve çok ender haklı çıkar.
أنا لا أقلق بخصوص هذا الشأن دائماً ما تخترع أشياء كهذه

Ben endişelenmeyeyim diye bunları söylüyorsun.
لا ، أنت تقول هذا فقط لكي لا أقلق

"Onlar"dan endişelenmiyorum. "Biz"den endişeleniyorum.
"أنا لا أقلق "بخصوصهم "أنا فقط أقلق "بخصوصنا

Onların ne olacakları hakkında endişelenmem gerekmez.
أنا لا أقلق لما سوف يصبحون عليه

Eğer geç saatlere kadar çalışması gerekiyorsa telefon edip o gece orada kalacağını endişelenmem için bildirirdi.
إن كان عليه البقاء لوقت متأخر من أجل تسوية مشكلة ما أو كما تعلمون , فإنه يقوم بمهاتفتي و إعلامي بأنه سيمضي الليلة هناك و ذلك كي لا أقلق عليه

Yani neden daha az endişelenmem gerektiğini söyle.
{\pos(194,215)}لذا أخبريني لمَ لا أقلق

Çok korkmuştum ama bana endişelenmememi söylediler.
كنت خائف جدا , لكنهما أخبراني بأن لا أقلق

endişelenmememi söylediğini biliyorum ama sürekli bir şeyler bulmaya çalışıyor.
أعلم أنك قلتي أن لا أقلق لكنها تتجسس في جميع الارجاء

endişelenmememi çünkü ölmeyeceğini söyledin!
أخبرتنى أن لا أقلق لأنك لن تحاول قتل نفسك للآن

Çok mutlu olduğunda, iblisleştiğini biliyor. Bu yüzden bana endişelenme deme.
إنه يصل للسعادة المثالية فيتحول لشرير, لا تقول لى أن لا أقلق

Kelly, bana endişelenme deme.
"كيلي"، لا تقولى لي أنا لا أقلق

O kadar endişelenmezdim Jenny. Hadi oradan! Ajansım bir tişört giymelisin diyor.
لا أقلق على هذا كثيراَ " جيني " ربما على العملاء ارتداء قميص خاص

Bu konuda endişelenmezdim.
حسناً, هذا... أنا لا أقلق بشأن هذا.

Ara beni de endişelenmeyeyim.
أتصلي حتى لا أقلق

Biliyorsun,Peter kör olduğundan beri görünüşüm hakkında pek te endişelenmiyorum.
أتعلم ، منذ (بيتر) أصبح أعمى إنها في الحقيقة كان نوعاً من اللطف أن لا أقلق بشأن مظهري

Onun için endişelenmiyorum.
لا أقلق عليها