"لا أكترث البتة" - Translation from Arabic to Turkish
-
umurumda değil
Çünkü şuna inan ki başıma ne gelirse gelsin umurumda değil. | Open Subtitles | لأنه، صدق شيء واحد... أنا لا أكترث البتة لما سيحدث لي |
Teğmenimle ne yaptığınız umurumda değil. | Open Subtitles | لا أكترث البتة بما تقومين به مع ملازمي |
Senin Raphael ile olan sidik yarışın umurumda değil. | Open Subtitles | -أنا في خضم حرب أهلية يا (سام ) لا أكترث البتة بشأن مبارزتك مع (رافييل) |
Evet, onu aramam lâzım. Bak, hiçbir şekilde umurumda değil aslında. | Open Subtitles | انظر، إنني لا أكترث البتة |