"لا أكثر من" - Translation from Arabic to Turkish

• En fazla
• 'den fazla değil
• fazla olmaz

Elbisenin üzerindeki atış artığı miktarı ve yanığı silahın kurbandan En fazla 2,5 metreden uzaktan ateşlendiğini kanıtlıyor.
حجم نارية بقايا وحروق على تأكيد الملابس أطلق سلاح لا أكثر من ثمانية أقدام من الضحية.

- Dersler adam başı yüz dolar, bir grupta En fazla yedi kişi olabilir.
الدروس مقابل مائة دولار للشخص لا أكثر من سبعة أشخاص بالمجموعة

5 gün mü? En fazla 30 gün.
لا أكثر من 30 يـوم ... سوف نقوم بتقييم حالتك

Sanırım grup 5-8 kişiden ibaret, 8'den fazla değil.
أعتقد أن المجموعة ستكون صغيرة من خمسة لثمانية أفراد لا أكثر من ثمانية

En az 2 ama 11'den fazla değil.
سأقول اقل من اثنتين لكن لا أكثر من 11

On saniye. Bu kadar dayanabilirim, daha fazla olmaz.
عشر ثوانٍ ، هذا كل ما سيمكنني تحمله لا أكثر من هذا

"Haftada birden fazla olmaz" kuralı ile aynı değil mi?
أليست تلك مثل قاعدة "لا أكثر من مرة في الأسبوع"؟

Sorunun cevabı, Bay Blunt'ın Cindy Strauss'la yaptığı oral seksin ölmeden En fazla 15 dakika önce olduğuna işaret ediyor.
الجواب يخبرنا بأن السيد (بلانت) مارس الجنس عن طريق الفم مع (سيندي ستراوس) لا أكثر من 15 دقيقة قبل وفاتها

En fazla 80 üye.
لا أكثر من 80 عضواً

En fazla 20 vaka, klive.
لا أكثر من 20 حالة، كليف.

En fazla bir kaç saat.
لا أكثر من بضع ساعات

En fazla elli.
لا أكثر من 50.

% 50'den fazla değil.
%لا أكثر من 50

Soruşturma gereği birkaç saatliğine bunu yapabilirim ama daha fazla olmaz.
ربما سأقول أن التحقيق يتطلب ذلك لساعتين, لكن لا أكثر من ذلك

Ben alırım, ama iki kaşıktan fazla olmaz.
سوف أشتري, ولكن لا أكثر من كرتين تراقبين الشاطئ ؟ -

Hayır, "haftada birden fazla olmaz" beyinlerini karışmak için.
لا، قاعدة" لا أكثر من مرة في الأسبوع" تسري من الأثنين للجمعة