Özür dilerim, canım. Huzursuz oldun diye seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | . أنا آسف ، يا عزيزتي لا ألومكِ على كونكِ منزعجة |
seni suçlamıyorum. Yoksa suçluyor gibi miyim? | Open Subtitles | لا ألومكِ على هذا، هل كان كلامي يلمح لذلك؟ |
Tatlım, seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | حبيبتي ، أنا لا ألومكِ .. أنتِ عدتِ لتلك المرحلة |
seni suçlayamam, çünkü hata... | Open Subtitles | لكنني لا ألومكِ, لأنني أعلم أنه كله خطأي. |
- seni suçlamam... - Bitti. | Open Subtitles | .. ـ أنا لا ألومكِ على ـ لقد أنتهى الأمر |
Kahretsin.Bu sahtekarla aramdaki farkı bilmediğin için seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | لا ألومكِ على عدم تمييز الفرق بيني و بين منتحل |
Benden uzaklaştığın için seni suçlamıyorum. Bilirsin , buraya taşınmak falan . | Open Subtitles | لا ألومكِ على ابتعادكِ عني وانتقالكِ إلى هنا |
Kızdığın için seni suçlamıyorum ama bunun şimdi bize ne faydası var? | Open Subtitles | لا ألومكِ على غضبكِ لكن كيف له بخدمتنا الآن؟ |
seni suçlamıyorum, hanımım. Fakat bundan iyi bir şey çıkmaz. | Open Subtitles | لا ألومكِ سيدتي .لكن لا خير سيأتي من هذا |
Kızgın olduğun için seni suçlamıyorum, fakat şimdi bunun bize ne faydası var? | Open Subtitles | لا ألومكِ على غضبكِ لكن كيف له بمساعدتنا الآن؟ |
seni suçlamıyorum çünkü beni tanımıyorsun. | Open Subtitles | أنا لا ألومكِ لأنكِ لا تعرفينني |
Öfkelenmenden dolayı seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | مهلاً، أنا لا ألومكِ لكونكِ غاضبة |
Çok yanlıştı ve seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | كانَ خاطئاً جداً وانا لا ألومكِ |
seni suçlamıyorum. Ailemi kontrol etmeliyim. | Open Subtitles | أنا لا ألومكِ أحتاج لأن أتفقد عائلتي |
Buraya geri döndüğün için seni suçlamıyorum. Müthiş bir yer. | Open Subtitles | لا ألومكِ بالعودة إلى هنا الجو رائع |
İşi bıraktığın için seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا ألومكِ لأنقاذ نفسك أنا أعني : |
Gerçi seni suçlayamam. Çünkü istesem onu elinden alırım. | Open Subtitles | لا ألومكِ, لكن بإمكاني أن آخذه منكِ لو أردت هذا |
Olanlardan sonra seni suçlayamam. | Open Subtitles | إنني لا ألومكِ بعد أن رأيت ما حدث |
Bunun için seni suçlayamam. Gençsin. | Open Subtitles | لا ألومكِ ، أنتِ شابة ، وجميلة |
Eğer şu anda bana gülüyorsan seni suçlamam. | Open Subtitles | لو كنتِ تضحكين عليَّ الآن, لا ألومكِ. |
İstemezsen seni suçlamam. | Open Subtitles | لا ألومكِ إن رفضت ِ ذلك. |