"لا أندم" - Translation from Arabic to Turkish

• pişmanlık yok
• pişman değilim

- Evet, hayatımın yaklaşık yarısı ama pişmanlık yok.
أجل أكثر من نصف عمري تقريبا, و لكنني لا أندم على شيء

Bu nereye olduğunu ise l herhangi bir pişmanlık, yok.
لا أندم على شيء إذا كنت تلمّح على هذا

# Hiç pişmanlık yok #
أبدا لا أندم البتة #

Burada kaldığım için hiç pişman değilim. Pekçok hayat kurtardım.
لا أندم على أنني بقيت، فقد أنقذنا الكثير من الأرواح

Oh, pişmanlık duyduğum şeyler var, Will, fakat onunla geçirdiğim bir tek günden bile pişman değilim.
لقد ندمت يا ويل, لكنى لا أندم على أى يوم قد قضيته معها

# Hiçbir şeyden pişmanlık yok #
-# ... أبدا لا أندم البتة # -توقف الآن يا (أوبري )

Peki, tamam. Götürmem gerekiyordu.pişman değilim.
حسناً، أجل، لقد بالغت لكنني لا أندم على هذا

Babanın ölümü seni çıldırttığı için üzgünüm. Ama yaptığım şeyden pişman değilim.
أنا آسف أنّ خسارة والدكِ قادتكِ للجنون لكني لا أندم على ما فعلته له

Ben hiçbirinden pişman değilim. Senin de olmaman gerek.
لا أندم على أيّ منهم ولا ينبغي لكَ أن تندم أيضًا.

Zaman Konseyi'ne ihanet ettiğimden hiç pişman değilim.
أما لخيانة مجلس الزمن فإني لا أندم البتة

Hiçbir şeyden pişman değilim. Gidip kahve alacağım.
أنا لا أندم على شئ, انا ذاهب لاحضار القهوه