"لا أنكر" - Translation from Arabic to Turkish

• inkar etmiyorum
• inkâr etmiyorum
• inkar edemem
• Aramızda itiraf
• inkar etmeyeceğim
• söyleyemem
• inkâr etmem
• inkâr edemem

Sir Thomas More? Parlamentonun yasama hakkını inkar etmiyorum.
أنا لا أنكر حق البرلمان فى تشريع القوانين.

Duygularımı inkar etmiyorum Onlarla uyum halindeyim. Ancak kısa sürede aşmayı başardım.
أنا لا أنكر مشاعري , أنا متناغم مع عواطفي بشدة وإستطعت التحرك بينها سريعاً

Buradan bir sürü tavuk geçtiğini inkar etmiyorum, ama işi kitabına göre yapıyoruz.
أنا لا أنكر أن الكثير من الدجاج يمر هنا كل يوم لكن دائما كنا نتعامل في إطار المبادئ التوجيهية الفدرالية

Onun hakkında özel düşüncelere sahip olduğumu, ...ona büyük değer verdiğimi inkâr etmiyorum.
أنا لا أنكر أنني أفكر فيه بشكل راقٍ جداً أنني أحترمه بشكل كبير أنني معجبة به تحترمينه؟

Onun korkunç şeyler yapmış olduğunu inkâr etmiyorum. Ama sen de yaptın.
لا أنكر أنه ارتكب بشاعات ولكنك فعلت المثل

Davranışlarının kaba olduğunu inkar edemem ama bunun ötesi var.
لا أنكر ان تصرفه معك كان قاس ولكننى انظر لما بعد ذلك

Bak, suçluluk duyduğumu inkar etmiyorum.
اسمع، أنا لا أنكر هذا، ولكنّي أشتم رائحة عنصر إجرامي

Kazanmasına izin verdin. General Dodd'un faydalı müttefikliğini inkar etmiyorum.
لا أنكر أن الجنرال كان حليفاً مفيدا للقصر خلال السنوات الماضية

- İnkar etmiyorum, birkaç durumda peyote ayinine katılmışlığım var. Son derece ruhani bir deneyim.
أنا لا أنكر بأنني قد شاركت في طقوس البيوتي في عدة مناسبات تجربة روحانية تماماً

Bakın, bunun çıldırmış bir adamın iğrenç bir hareketi olduğunu inkar etmiyorum.
وتمقت الجرائم المتفشية في البلاد لا أنكر أنه كان عملا شنيعاً من رجل مجنون

Bölümünün bizim iki katı bütçe almasını açıklayamam ama vaziyetin bu olduğunu da inkar etmiyorum.
إنني أستطيع تفسير السبب الذي يجعل قسمك يحصل على ضعفي تمويلنا، ولكنني لا أنكر أن هذه هي القضية المعنية.

Olay yerinde bulunduğunu inkar etmiyorum. Sadece, adamı onun öldürmediğini söylüyorum.
لا أنكر وجوده هناك، لكني لا أعتقد أنه المجرم المطلوب.

Bakın, kasadan para yürütüldüğünü inkar etmiyorum ama ben yapmıyordum
حسنٌ أنا لا أنكر فقدان ,النقود من الصندوق ولكنّي لست الفاعل

Onun senden nefret ettiğini inkar etmiyorum. Sadece ona nedenini sor.
أنا لا أنكر أنه يكرهك فقط إذهب إليه و اسأله عن السبب

Bunu inkâr etmiyorum.
ـ أنا لا أنكر هذا ـ أجل، لكنني أتحدث عن قضية تلو الأخرى خلال فترة 12 عام

Sana ihtiyacım olduğunu inkâr etmiyorum, asıl yeteneği olan sensin.
اسمعي, لا أنكر حاجتي إليكِ فأنت من تملكين الموهبة

Üzgün olduğunu inkâr etmiyorum ama gösteri yapıyordu. Efendim, bu işi o yaptı.
أنا لا أنكر أنهُ مستاء ؛ ولكنهُ وضع نفسه داخل الموقف ؛ لقد فعلها.

Sadece, evlendiğin zaman seni çok özleyeceğimi inkar edemem. Oh, Augusta!
فقط أنني لا أنكر أني سأفتقدك كثيراً عندما تتزوجين

Fakat bazen bir nal sesi duyduğumda, ...içimde bir an bir kabarma olduğunu inkar edemem.
لكن لا أنكر أنه أحياناً عندما أسمع وقع الحوافر شئ بداخلي يثب فجأة

Aramızda itiraf edeyim, ben onaylamıyorum. Göze göz, derim ben.
لا أنكر أنها لا تروقني أنا أؤمن أن العين بالعين

Birkaç iyi noktaya parmak bastını inkar etmeyeceğim.
أنا لا أنكر أنه لديكم بعض النقاط الصائبة.

Bundan hoşlanmadığımı söyleyemem. Ama niye bana gelsin ki?
لا أنكر إستمتاعي بذلك، لكن لماذا قصدتني؟

- Bunu inkâr etmem. Şimdi kendini patron sanıyorsun.
ـ أنا لا أنكر هذا ـ الأن تظن نفسك رئيساً لديك عملياتك الخاصة

Bayağı kötü şeyler oluyor, orasını inkâr edemem.
حسناً، أنا لا أنكر بأنّ الكثير من الأشياء السيئة تحدث