"لا احد يعلم" - Translation from Arabic to Turkish

    • kimse bilmiyor
        
    • Hiç kimse
        
    • kimse bilemez
        
    • kim bilir
        
    • kimse bilmez
        
    Belki de kafayı yememişlerdir. Dedikodu. Bunu kimse bilmiyor. Open Subtitles وربما ايضا لم يتم فقدهم ، انها شائعة لا احد يعلم
    Bunu kimse bilmiyor. Buna inanmıyorum. Open Subtitles وربما ايضا لم يتم فقدهم ، انها شائعة لا احد يعلم
    - Bunu hepimiz biliyoruz. - Evet ama eriyen buzullardan karışan su miktarını hiç kimse bilmiyor. Open Subtitles نعم ولكن لا احد يعلم كمية الماء العذب التي دخلت المحيط
    Constantine'in işine nasıl dahil olduğunu kimse bilemez. Open Subtitles لا احد يعلم حقاً كم كان متورطاً لقد كانت مساعدة لأعمال كونستانتين
    Ama kimse bilmiyor, çünkü evde yalnızdı. Open Subtitles و لكن لا احد يعلم, لأنها كانت بالمنزل لوحدها.
    Ne anlama geldiğini bile bilmiyorum. kimse bilmiyor zaten, ama kışkırtıcı. Open Subtitles لا اعلم حتى معناها لا احد يعلم معناها, لكنها مشجعة
    kimse bilmiyor, tam bir muamma. Open Subtitles هذا هو الأمر اذن لا احد يعلم انه امر غامض
    Kızılhaç*, A.C.L.U.*, National Geographic... kimse bilmiyor, adamım. Kimse, adamım. Open Subtitles الهلال الاحمر ، اتحاد الحريات المدنية الامريكية ، قناة ناشيونال جيوغرافيك لا احد يعلم ، يا صاح ، لا احد
    kimse bilmiyor. Open Subtitles اعتقدت بانه لا احد يعلم أنك عدت لا احد يعلم
    kimse bilmiyor. Open Subtitles اعتقدت بانه لا احد يعلم أنك عدت لا احد يعلم
    Kaç kişiyi kaybettiğimizi kimse bilmiyor, çünkü dünyanın geri kalanından hiç haber alamadık. Open Subtitles لا احد يعلم حقا كم فقدنا لماذا لم نسمع مره اخرى عن العالم الخارجي
    Ne yapacağımı kimse bilmiyor. - yapımcılar dahil Hiç kimse - Open Subtitles لا احد يعلم ما انا بصدد قوله لا المنتجون ولا احد غيرهم
    20 kişilerdi, şimdi 4. Nedenini kimse bilmiyor. Open Subtitles كانو 20 شخص والان اصبحو 4 لا احد يعلم السبب
    İşe yarayan bir şeyin olup olmadığını kimse bilmiyor ama en iyi şansımız bu. Open Subtitles لا احد يعلم اذا كان اي شئ سيعمل ولكنه بالغالب فرصتنا الأكبر
    Hiç kimse bilmiyor. -Bu da ne demek? Open Subtitles لا احد يعلم أين هو ماذا تعنى بـ " لا احد يعلم"؟
    Burasını senin dışında kimse bilmiyor. Open Subtitles لا احد يعلم سواك,انه سرنا يا جاك
    kimse bilmiyor. Albenisi de bundan kaynaklanıyor. Open Subtitles لا احد يعلم وهذا جزاء من جاذبيته
    Evet, ama peki ya burada Hiç kimse bir şey bilmiyorsa? Open Subtitles نعم, لكن ماذا ان كان لا احد يعلم شيئاً؟ ؟
    kimse bilemez. Umursamazdım. Open Subtitles ولكن, لا احد يعلم منهم ولايهتم
    ama merak etme bununla beni sevdiğini söylemeye çalıştığını düşünmüyorum Bunun için daha çok erken. Ama kim bilir? Open Subtitles لا تخف , لم يحن الوقت الذي تحبني فيه مازال الوقت مبكراً , لا احد يعلم ذلك
    Kapalı kapılar ardında ne olup bittiğini kimse bilmez. Open Subtitles لا احد يعلم ما يحدث خلف الأبواب الموصدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more