"لا استطيع الانتظار" - Translation from Arabic to Turkish

• sabırsızlanıyorum
• bekleyemem
• bekleyebilirim
• iple çekiyorum

Büyüyüp kim olduğumu ve ne yapmak istediğimi öğrenmek için sabırsızlanıyorum.
لا استطيع الانتظار حتي انضج تماما واعرف من انا وماذا اريد

İltihap kapmış ayak tırnağımı sıcak bir küvete daldırmak için sabırsızlanıyorum.
لا استطيع الانتظار للحصول على حمام ساخن ونقع هذه الاظافر الملوثه

Kendimiz hakkında? Öğrenmek için sabırsızlanıyorum.
حقاً انا .. لا استطيع الانتظار لمعرفة ذلك.

Yüzündeki ifadeyi görmek için sabırsızlanıyorum.
لا استطيع الانتظار لأنظر فى وجه هذا الوغد

Bütün filmlerini izledim, onunla çalışmak için sabırsızlanıyorum!
. رأيت كل أفلامه، و لا استطيع الانتظار للعمل معه.

Deniz bacaklarımı(sea legs)** görmeye sabırsızlanıyorum
لا استطيع الانتظار حتى احصل على اقدامي البحرية

Tamam. Buradan gitmek için sabırsızlanıyorum.
لا استطيع الانتظار للحصول على الجحيم من هنا.

Her şeyi tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.
أوه، أنها على ما يرام. لا استطيع الانتظار لرؤية كل شيء من جديد.

Görmen için sabırsızlanıyorum. [CHUCKLES] Çok heyecanlısın bebeğim.
اوه , لا استطيع الانتظار حتى تراها انت رائعة عزيزتي اذن ؟ واو

Eski arkadaşlarımı görmek için sabırsızlanıyorum.
لا استطيع الانتظار حتى ارى بعض الاصدقاء القدامى

Bu herifi basmak için sabırsızlanıyorum.
رائع جداً . لا استطيع الانتظار حتى اوقع بذلك الشخص

Zugor'un kimliğini açıklamak için sabırsızlanıyorum.
انا لا استطيع الانتظار حتى اخبر الجميع من هو الزوجر حقيقة

Ona söylemek için sabırsızlanıyorum!
يوم سعيد جدا لا استطيع الانتظار لكى اخبرها

Salı günü hazır olacaklar. Sana göstermek için sabırsızlanıyorum
ستكون جاهزة يوم الخميس لا استطيع الانتظار لتراها

- Başlamak için sabırsızlanıyorum.
مرحبا ً بك في شركة البرمجيات لا استطيع الانتظار لأكون جزء من هذا الفريق

Yürüyebilmene çok sevindim. Görmek için sabırsızlanıyorum.
انا مسروره جدا انك تمشى افضل لا استطيع الانتظار لرؤيتك

Mağazaya gidip hediye seçmek için sabırsızlanıyorum.
انا لا استطيع الانتظار حتى نذهب الى المتجر و نُحضر الهدايا

Güzel. Görmen için sabırsızlanıyorum.
جيد , لا استطيع الانتظار لمشاهدتك تشاهدها

İlk kez kızımı kucağıma almak için sabırsızlanıyorum.
انا لا استطيع الانتظار حتى امسك بطفلتى لاول مرة

İki saat oldu! Daha fazla bekleyemem!
فقط طال الامر ساعتان, لا استطيع الانتظار اكثر.

Toparlanıp toparlanamayacağını görmek için bekleyebilirim.
اننى لا استطيع الانتظار لأراك تلملم شملك مرة أخرى ، واذا لم تفعل

Temmuz'da yıkılacak ve o günü iple çekiyorum.
سوف اقوم بهدمه فى يوليو وانا لا استطيع الانتظار