"لا استطيع الذهاب" - Translation from Arabic to Turkish

• gidemem
• çıkamam
• giremem

Ben karnavala gidemem Danni. Karnavallarda kusarım... hem de çok.
لا استطيع الذهاب إلى الكرنفال لأنني أتقيأ هناك ، كثيراً

Sanırım ona geri dönmeliler. Plan yapmadan Hartum'a gidemem.
أظنهم سيعودون اليه لا استطيع الذهاب الى الخرطوم بدون خطة

O gerizekalı kocası oradayken asla Zita'ya yatıya gidemem.
لا استطيع الذهاب لزيتا في وجود زوجها الأحمق هناك

Yo.., hayır Madam. Jade Garden' a gidemem.
أوه، لا سيدتي لا استطيع الذهاب إلى حديقة جايد

Dinle, kimseyle çıkamam, hala Nancy'ye bağlıyım.
انظر لا استطيع الذهاب بالخارج فما زالت متعلق بنانسى

Lütfen yapmayın. Hapse giremem.
من فضلك انا اترجاك انا لا استطيع الذهاب للسجن

Artık farketmez, bu ıslak kıyafetlerle gidemem.
لايهم ذلك على اي حال لا استطيع الذهاب بهذه الملابس المبتلة

Eve gidemem. İşe de gidemem.
لا استطيع الذهاب للمنزل لا استطيع الذهاب للعمل

Hayır, hayır. Japonya'ya gidemem.
لا لا لا لا لا لا استطيع الذهاب الى اليابان

Benim için fark etmiyordu. Ama oraya eli boş gidemem.
انا لا اهتم ، ولكننى لا استطيع الذهاب الى هناك وانا فارغه اليدين

Eve gidemem, çünkü Bayan Lewton'un ölümünden sonra...
انظروا، أنا لا استطيع الذهاب إلى المنزل حسنا لأنه بعد السيدة، لوتن سوف يبحثون عني

Yaz okuluna gidemem.
ماذا انا لا استطيع الذهاب إلى المدرسة الصيفية

Babam gerçeği öğrenene kadar eve gidemem.
اني لا استطيع الذهاب إلى البيت حتى يعرف أبي الحقيقة

Polise gidemem. Onlara güvenmiyorum. Bugünden sonra kimseye güvenmiyorum.
انا لا استطيع الذهاب الى الشرطه لم اعد اثق بهم و لم اعد اثق بأحد

Başım dertte. Beni alman gerekiyor. Polise böyle gidemem.
ابي ، انا في ورطة اريدك ان تلتقطنى لا استطيع الذهاب الى المركز هكذا

Bak, annemler kasabada değiller. Colby'lere de gidemem.
انظري,والداي خارج البلده لا استطيع الذهاب الى كولبي

Paris' e gidemem, yarın kampa gidiyorum.
لا استطيع الذهاب إلى باريس .. سوف اذهب لتخييم

Ama seni burada bırakıp İngiltere'ye gidemem.
ولكن , لا استطيع الذهاب الى انجلترا واتركك هنا

Hergün her çekişmede şehit düşmek için o arenaya çıkamam.
لا استطيع الذهاب يومياً إلى قاعة الإجتماع لحضور معاناة الصراع الدائم

Hapse giremem. Kefaleti yatıramam.
لا استطيع الذهاب للسجن انا حقا لا املك الكفالة