"لا اشك في" - Translation from Arabic to Turkish

• şüphe etmiyorum
• şüphem yok

Senden şüphe etmiyorum ama gerçek olmadığını nasıl anlıyorsun merak ediyorum.
انا لا اشك في قدراتك انا فقط لدي فضول كيف تعرف انها ليست حقيقية

Bana inanın Yüzbaşı, yeteneklerinizden şüphe etmiyorum ama dediğim gibi, o kadar kolay değil.
صدقني يا كابتنن انا لا اشك في قدراتك لكني كما قلت الموضوع ليس بهذه السهولة.

Schmidt'in kim olduğundan şüphem yok, ama bir hata yapıldı.
انا لا اشك في شخص شميدت ولكن هناك اخطاء

-haklı olarak şüphe duyuyorsunuz. -Benim şüphem yok.
النجاح في كليه الطب او لا - انا لا اشك في قدرتك -

Niteliklerinden şüphem yok Albert ama askerlik yaşı için kanun belli.
لا اشك في مؤهلاتك يا (ألبرت) لكن القانون واضح تماما بما يخص سن التجنيد