"لا اصدق أنك" - Translation from Arabic to Turkish

• inanamıyorum

Bugün çekimin son günü Kit. Burada olduğuna inanamıyorum. Dayanamadım.
لا لا ذلك أخر تصويل لليوم لا اصدق أنك هنا

Böyle koşturup, kapımı çaldığına inanamıyorum.
عزيزي أنا لا اصدق أنك تدور وتأتي لتدق بابي

Aptal bir veliler gecesine gitmek için bu maçı kaçıracağına inanamıyorum.
أنا قادمة لا اصدق أنك ستفوت هذه اللعبة كي تذهب لحفلة مدرسية غبية للأهالي

William'ı okulundan aldığına inanamıyorum.
لا اصدق أنك تصطحبين وليام بعد خروجه من المدرسة

Yalnızca bir öğle yemeği. Meseleyi bu kadar büyüttüğüne inanamıyorum.
أنهو فقط غداء واحد لا اصدق أنك جعلت منه مشكلة كبيرة

Doktorun bu kadar kolay ilaç verdiğine inanamıyorum.
لا اصدق أنك حصلت على ادوية من طبيب بسهولة

Spor salonunda bir kızla tanıştığına hâlâ inanamıyorum.
مازلت لا اصدق أنك قابلت فتاه في صاله الالعاب الرياضية

"Kevin, bu kadına tecavüz edildiğini gördüğüne inanamıyorum." dedim.
قلت له: كيفن لا اصدق أنك رأيت هذه المرأة تغتصب

Hakimin önünde öyle konuşmana gerçekten inanamıyorum.
أكاد لا اصدق أنك كنت ستقترح عليها امام القاضي

Parayı boku bokuna kaybetmene inanamıyorum.
أنا لا اصدق أنك أهدرت ذلك المال

Bu buluşmaya sadece bu beklenti ile gelmiş olmana inanamıyorum.
لا اصدق أنك اعتقدت أن هذا هو ما أقصده

Gözlüğümü kaybettiğine inanamıyorum.
لا اصدق أنك أسقطت نظارتي الشمسية

Bob'u striptizci olarak tuttuğuna inanamıyorum.
لا اصدق أنك استأجرت بوب كمتعرية

İşi asmama beni ikna ettiğine inanamıyorum.
لا اصدق أنك دعوتنى لــ مباراة هوكي

Onu Tumble'a koyduğuna inanamıyorum.
أنا لا اصدق أنك جعلتني بهذا الوضعية

Bu kadar yol geldiğine inanamıyorum.
لا اصدق أنك قطعت كل هذه المسافة.

- Nasıl? - Buraya da geldiğine inanamıyorum.
لا اصدق أنك أتيتي إلى هنا ايضاً

Bunu tek başına yaptığına inanamıyorum.
لا اصدق أنك انجزتيه لوحدك تمامًا

Bunu söylediğine inanamıyorum.
لا اصدق أنك قد قلت هذا