"لا اصدق انها" - Translation from Arabic to Turkish

• inanamıyorum

- Kokain hariç tabii. - Yine hamile kaldığına inanamıyorum. Şapşala bak.
عدا الكوكايين لا اصدق انها حامل مرة أخرى ، كم هي حمقاء

İşte. Eve gelmediğine inanamıyorum. Saat neredeyse sabaha karşı 4 oldu.
الضوضاء و العرق انا لا اصدق انها لم تعد الى المنزل انها الرابعة فجراً تقريباً

Böyle bir şeyi bana anlatmadığına inanamıyorum da.
انا فقط لا اصدق انها لم تخبرنى بالامر, تعرفين ؟

Okuldan almana müsaade ettiğine hala inanamıyorum.
مازلت لا اصدق انها تركتك تُخرجني من المدرسة

Bunca zamandır komada olduğuna inanamıyorum.
لا اصدق انها كانت في غيبوبة طوال ذلك الوقت

Böyle bir şey yaptığına inanamıyorum.
انا لا اصدق انها تفعل شيئا مثل هذا.

Onu sadece ölüm denemesi yapmasına inanamıyorum.
لا اصدق انها كانت تحاول ان تقتل نفسها

- Onun buraya geldiğine inanamıyorum. - Al benden de o kadar.
لا اصدق انها هنا اخبرينى عن هذا

Bir hoşça kal demeden gittiğine inanamıyorum.
لا اصدق انها ذهبت بدون ان تودعنى

Seni bir ay beklemeye zorladığına inanamıyorum
لا اصدق انها جعلتك تنتظر شهر كامل

İnek. Bunu yaptığına inanamıyorum.
اوه, البقرة, لا اصدق انها فعلت هذا.

Saatin nerdeyse 4 olduğuna inanamıyorum.
لا اصدق انها اقتربت من الرابعة

Bir anma törenine dönüştüğüne inanamıyorum.
لا اصدق انها اصبحت حفل تأبيني.

Gerçekten işe yaradığına inanamıyorum.
اعرف, ولكنى لا اصدق انها تجدى كذلك

Çocuğuna benim adımı verdiğine inanamıyorum. Bu...
...رائع,لا اصدق انها سميت ابنها على اسمى بعدما رحلت هذا حقاً

Hapisden bir adamı bulduğuna inanamıyorum.
لا اصدق انها ذهبت مع رجلاً كان بالسجن

On yıl geçtiğine inanamıyorum.
لا اصدق انها مرت 10 سنوات

İnanamıyorum bu o araba mı?
لا اصدق انها نفس السيارة

Evli olduğuna inanamıyorum.
انا لا اصدق انها متزوجه

Kostümlü provayı kaçırdığına inanamıyorum.
لا اصدق انها اضاعت اللباس