"لا اعرفك" - Translation from Arabic to Turkish

• Seni tanımıyorum
• Sizi tanımıyorum
• tanımıyorum bile
• iyi tanımıyorum
• hiç tanımıyormuşum

Seni tanımıyorum, ve bir sığınakta tek başına silahlarla yaşıyorsun...
لا اعرفك ، وانت تعيش هنا بمفردك مع ملجأ للصواريخ واسلحة

Bak, Seni tanımıyorum. aslında tanımak da istemiyorum.
. انظري, انا لا اعرفك ولا اود حتي ان اعرفك

Neden senin sözünü dinleyeyim? Seni tanımıyorum bile.
.انا حتي لا اعرفك فلماذا يجب ان استمع الي كلامك؟

Etrafındakilerin yetkin olduğunu bilmem gerekiyor. Sizi tanımıyorum o kadar.
احتاج لمعرفة ان كل ماهو حوله مؤهلين ، وانا لا اعرفك

- Aniden fark ettim ki seni o kadar da iyi tanımıyorum.
لقد خظر لى الان انه ربما انى لا اعرفك بشكل جيد

Bazen seni hiç tanımıyormuşum gibi geliyor.
اشعر احيانا و كانى لا اعرفك

Seni tanımıyorum, ama Kate ile ilişkim hakkında bir şey bilmiyorsun.
انا لا اعرفك و انت لا تعرف اي شيء عن علاقتي مع كيت

Yani, Seni tanımıyorum ve gelip kafana göre müşterilerim hakkımda sorular soruyorsun.
أعني أني لا اعرفك و لا أعلم ما الذي تفكر فيه بدخولك الى هنا و طرح أسئلة حول زبائني

- Seni tanımıyorum. Seni de öyle. - Ben FBI'danım.
أنا لا اعرفك ، ولا اعرفكِ أنتِ أيضاً أن من الوحدات الفيدرالية

Evet, gerçekten ben de Seni tanımıyorum ve açıkçası, bu benim için bir üzüntü kaynağı.
نعم وانا لا اعرفك ايضا فرانكلى هذا يتعبنى

Seni tanımıyorum. Ne istiyorsun benden?
ولكنني لا اعرفك ماذا تريد مني ؟

Seni tanımıyorum ya.
انا لا اعرفك يا رجل انا ليس هنا من اجلك

Hiçbir cenazede karşılaşmadık. Seni tanımıyorum.
لم نتقابل من قبل أنا حتى لا اعرفك

Bakın, Sizi tanımıyorum. Lütfen beni yalnız bırakın.
. أنا لا اعرفك . أرجوك اتركني لوحدي

Lütfen benden uzak durun. Sizi tanımıyorum. - Ben Jimmy'nin nişanlısıyım.
انا لا اعرفك ابتعدي عني - أنا خطيبت جيمي -

Sizi tanımıyorum ama.
انا لا اعرفك حتى

Niye düşüneyim? Seni tanımıyorum bile.
لماذا افكر فيك و انا لا اعرفك جيدا

Bi dakika. Daha Seni tanımıyorum bile.
اعطنى استراحة انا لا اعرفك حتى

Çek ellerini üzerimden, Seni tanımıyorum bile.
لا تضع يديك علي يا رجل انا حتى لا اعرفك

Sizi yakın zamanda tanıyacağım kadar iyi tanımıyorum Dr. Hodgins.
أنا لا اعرفك حتى الآن طالما أنني ساعرف لاحقاً أيها الطبيب هوديجنز

Seni hiç tanımıyormuşum gibi geliyor.
اشعر اننى لا اعرفك مُطلقاً