Ne diyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا اقول,انه شئ مريع, لماذا ؟ |
Ne diyeceğimi bilmiyorum. Bunun ırkla ilgisi yok. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا اقول في هذا انه ليس له علاقه باللون او الجنس |
Coop, ne diyeceğimi... Ne diyeceğimi bilmiyorum, adamım. | Open Subtitles | كوب ، انا لا اعرف انا لا اعرف ماذا اقول ، يا رجل |
Ne diyeceğimi bilemiyorum ama simyanın herkesin iyiliğine çalışmasına sevindim. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا اقول, لكنني سعيد لأن الكيمياء التي نستعملها نفعت الجميع |
Sana Ne diyeceğimi bilemiyorum, beni çıplak gördün hem de en kötü şekilde. | Open Subtitles | انا في الحقيقة لا اعرف ماذا اقول لك لإنك كما لو انك رأيتني عاريا فقط هناك اسوء من ذلك بكثير |
Ne diyeceğimi bilemiyorum, ama sağ ol. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا اقول لك ولكن, شكرا |
Bana öyle baktığın zaman, ne söyleyeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | عندما تنظرى الى مثل ذلك، أنا لا اعرف ماذا اقول. أحيانا من الأفضل أن لاتقول شيئ. |
Senin için sorun olacaksa başka Ne diyeceğimi bilmiyorum çünkü böyle hissediyorum ve değişmeyecek de. | Open Subtitles | اذا كانت ستكون مشكلة بالنسبة لك اذن لا اعرف ماذا اقول , لأن ان الأمر هو نفسه ولن يتغير |
Ne diyeceğimi bilmiyorum ama satışa çıkmış işte! | Open Subtitles | لا اعرف ماذا اقول لك، ولكنها متاحه الان. |
Ne diyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا اقول. حسنا؛ نحن سعيدون جدا من اجلك |
üzgünüm Ne diyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | اوه.انا اسفه لا اعرف ماذا اقول |
Ne diyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لدينا مشكلة لا اعرف ماذا اقول يا شباب |
Ne diyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا اقول |
Bayan Pollard, gerçekten Ne diyeceğimi bilmiyorum. Fakat bilmenizi isterim ki, eğer yapabileceğim birşey varsa... | Open Subtitles | سيدة (بولارد), حقا لا اعرف ماذا اقول لكني اردتك ان تعلمي |
Ne diyeceğimi bilemiyorum. Özür dilerim. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا اقول ولكننى اسف |
Stuart, Ne diyeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | ستيورت .. لا اعرف ماذا اقول .. |
Ne diyeceğimi bilemiyorum, Widmark. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا اقول يا ويدمارك |
Ne diyeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف ماذا اقول لذلك |
Ne diyeceğimi bilemiyorum. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا اقول اشكرك |
Ne diyeceğimi bilemiyorum George. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا اقول يا جورج |
Ne diyeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا اقول |
Ne diyeceğimi, ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Tabi şey hariç... | Open Subtitles | لا اعرف ماذا اقول ولكنى اعتقد |