"لا اقول" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemiyorum
• demiyorum
• söylemem
• söylemedim
• demedim
• e söyleme
• söylemiyorum- -

Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.
لذا انا لا اقول ان البقاء ضمن القوى العاملة هو الخيار الصحيح للجميع.

Sözel şiirin ideal sanat şekli falan olduğunu söylemiyorum.
وانا لا اقول ان القاء الشعر هو شكل من اشكال الفن المثالي.

Ben güzel, harika bir hayat süremeyeceğini söylemiyorum.
انا لا اقول انهم لا يستطيعون أن يعيشوا حياة جميلة ورائعة.

- Sen sınırlısın demiyorum. Ben kendi sorunlarımı çözdüm diyorum.
لا اقول انك محدود لكن اقول انني اتعامل مع الوضع

Çocukların avukat olmalarını engelleyin demiyorum.
انا لا اقول انه يجب ان نمنع اطفالنا من ان يصبحوا محامون

Bunu çoğu hastama söylemem ama sırf sabahları yataktan kalkabildiğiniz için bile size büyük saygı duyuyorum.
انا لا اقول هذا للعديد من المرضى لكننى اعطيك الكثير من التقدير فقط لأنك تقوم من الفراش فى الصباح

Ama bunu eleştirmek için söylemedim.
انا لا اقول ذلك من دافع النقد ولكن السؤال هو

Gençlerin önünde böyle şeyler söylemiyorum, çünkü bu onların cesaretini kırabilir.
انا لا اقول هذا القول امام الشباب حتى لااصيبهم بالأحباط

Doğru veya akıllıca olduğunu söylemiyorum, ama artık tek amacım bu.
انا لا اقول بأنه على حق او مخطى لكنه كل مابقى لدي

Teşekkürler Frasier. Bunu yeteri kadar sık söylemiyorum ama sen iyi bir çocuksun.
شكرا فريزر,اظن اني لا اقول هذا كثيرا ولكنك ولد صالح

Kabalık etmek için söylemiyorum ancak vazgeçmeye karar verirseniz, piyanonuzu satın almayı çok isterim.
لا اقول هذا لأكون لئيمة ولكن إذا قررت أن تستسلم فسارغب أن اشتري البيانو الذي تملكه

Kızmaya hakkım olduğunu söylemiyorum.
انا لا اقول انه يجب أن اكون غاضبة حول هذا

Sana düşündüklerini başarmana yardım edebileceğimi söylemiyorum.
انا لا اقول انه يمكننى ان اساعد او اى شىء

Adil olduğunu söylemiyorum zaten. Senin payını istiyorum.
انا لا اقول ان هذا عادل او صحيح لكن الان اريد النصف

Benim için de senin kadar zor olduğunu söylemiyorum. Ama ben bebek yapmayı böyle hayal etmemiştim.
انا لا اقول ان هذا صعب بالنسبة لى كما هو لكِ لكن هذة ليست الطرقة التى تخيلتها لأنجاب طفل

Yanılıyorsun demiyorum Hasslein, fakat onları duvara çivilemeden önce... ..duvardaki el yazısının gerçekten doğru olduğuna inanmak istiyorum.
أنا لا اقول انك على خطأ هيسلين ولكن علينا ضربهم بالنار على الجدار أنا أريد أن أقتنع أن الكتابة على الحائط صحيحه ومعتمده

Odanın yaşanmaya ihtiyacı var. Oyuncakları at demiyorum.
لابد من العيش فيها لا اقول اننا سنرمي اللعب

Şimdi bana herhangi bir söz vermelisin demiyorum.
الأن، أنا لا اقول أنه يجب عليك أن تعدني بشيء

Normalde bu kadar aptalca bir şey söylemem ama bunu, kur yapan birinin yapacağı bir şey olarak düşündüm.
في العادة لا اقول شيئ بهذا الغباء و لكنني اعتقدت انه شيئ يجب ان يقوله المتودد

Ağzımı bile açmam. Yemin ederim söylemem.
انا لا اقول اي شيء انا اقسم لا اقول اي شيء

Bunları sevmediğimi söylemedim! Seviyorum ve bunlar bir harika!
لا اقول اننى لا احبها انا احبها ولكن الامر كبير

Sana git kafalarini patlat demedim.
أنا لا اقول لك بان تدخل في عراك عنيف

Hani son aradığımda sana Jeff'e söyleme demiştim ya?
أنت تعرف كيف قلت في الرسالة الأخيرة لا اقول جيف دعوت لك؟