Büyük paraysa üçkağıt uzun sürer. Uzun iş yapmam. | Open Subtitles | انه مال حقيقي انها خدعة لمدة طويلة انا لا اقوم بخدعة لمدة طويلة |
O zaman bunu yapmam da gerekmeyecek çünkü o burada olmayacak. | Open Subtitles | ولذا لا اقوم بها ايضاً لانها لن تكون هنا |
İkimiz de biliyoruz ki, bunu yapmam. Dinliyorum. | Open Subtitles | لإنه انت وانا كلانا يعرف انا لا اقوم بهذا |
Görüyorsunuz, bana söyleneni yapmıyorum. ben o düşman denen heriflerdenim, tamam mı? | Open Subtitles | أتري , أنا لا اقوم بما تأمرونني أنا اقوم بالنقيض , حسنا؟ |
Chicago'da şiddet var ama sorumlusu ben değilim, ne de bana çalışanlar. | Open Subtitles | هناك اعمال عنف فى شيكاغو لكننى لا اقوم بها |
Bakın, ben bu dersi... konudan zevk aldığım için vermiyorum. | Open Subtitles | انظر,انا لا اقوم بإعطاء تلك المحاضرات بسبب انى اتنازل عن مادة البحث |
Genelde bunu yapmam ama kardeşimin sınıfında olduğunuz ve çok sempatik olduğunu için size ikinci seviye bilgiler vereceğim. | Open Subtitles | انا لا اقوم بهذا عادةً. ولكن لأنكم في صف أخي ولأنكم رائعين حقًا |
Sonunda kaybedeceğim bir iş yapmam ben bu yüzden endişelenme. | Open Subtitles | لا اقوم بالدخول فى عمل غير مربح لذا لا تشغل بالك |
Mesele şu ki kaldırımda dikilmiş dururken milyon dolarlık alışverişler yapmam. | Open Subtitles | الامر هو اني لا اقوم بعمل صفقه بملاين الدولارات بينما اقف في الممر |
Öyle dikkatsiz biriyle asla iş yapmam. | Open Subtitles | و افتقارهم الى المهارات نتجت عنها مقتل شخص بالفعل أنا لا اقوم بالتجارة مع شخص غبي جداً |
ben saç traşını bedava yapmam. | Open Subtitles | - انا لا اقوم بالحلاقة بالمجان ، اخرج من الباب |
Ama bilgin olsun, dans dışında bir şey yapmam. | Open Subtitles | و أنا اقول لك لا اقوم بأي شيء سوى الرقص |
Normalde böyle şeyler yapmam. | Open Subtitles | انا لا اقوم بمثل هذه الامور عادة |
ben, böyle iş yapmam. ben yalnız kurdum, dostum. | Open Subtitles | انا لا اقوم بالأعمال بهذه الطريقة |
"A," bunu yapmam, "B," özellikle bunu "gizli kamera" önünde yapmam. | Open Subtitles | اولا انا لا اقوم بذلك و ثانيا انا لا قوم بذلك خصوصا امام كاميرا خفية . |
Hayatım, ben anaokulu öğretmeni değilim. Tanıştığımızda bunu biliyordun. | Open Subtitles | عزيزتي، أنا لا اقوم بتدريس المبادئ وأنت تعرفين هذا منذ ألتقينا |
ben cuma ampulle değiştirmek yok | Open Subtitles | اننى لا اقوم بتغير المصابيح الكهربيه يوم الجمعه |
Evin bütün işini ben yapmasam belki ödeyebilirdim. | Open Subtitles | حسناً، ربما كنت تمكنت من تسديدها لو انني لا اقوم بكل الاعمال هنا |
Aslında ben bir şey çalmıyorum. | Open Subtitles | حسنٌ ، انا لا اقوم فعلاٌ بسرقة تلك الاشياء |