O günü hatırlamadığımı söylediğimde Yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | عندما اقول اني لا اتذكر ذالك اليوم فإني لا اكذب |
Ron, Yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | رون , انا لا اكذب يا رجل فقط اسمعني بانتباه هل انت جون هولمز ؟ |
Sharon Yalan söylemiyorum. Geri öderiz. | Open Subtitles | شارون انا لا اكذب, سندفع لكي تم سداده , حسنا |
Yalan söylemem bu yüzden insanlar beni sevmez ...çünkü hep doğru söylerim | Open Subtitles | انا لا اكذب لهذا تكرهونني لأنني دائما اقول الحقيقة |
yalan değil. Rahat bırak beni. Hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | انا لا اكذب انا لا اكذب اتركونى لا استطيع التذكر |
yalan söylemedim, annenin yemeklerini çok seviyorum, ben sadece... | Open Subtitles | انا لا اكذب , انا احب حقا طعام والدتكِ .... لقد فكرت فقط , فى اننى ربما |
Yalan söylemiyorum. Arco Kuleleri'nde. Herkesi şehre gönderin. | Open Subtitles | لا اكذب ، انها في ابراج اروكو ارسل القوات الي هناك |
Ben, Yalan söylemiyorum, benim, kötü bir mide ağrım var | Open Subtitles | انا لا اكذب .. انا لدي وجع سيء في معتي |
Belki bu şekilde konuşurak, hem yalancı hem de beladan uzak durmak istiyorsun, ama ben Yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | من الممكن انك كاذب, تتكلم بهذه الطريقة لتخرج نفسك من المشكلة, لكن انا لا اكذب. |
Yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اكذب في سنة واحدة نفس الطالب استطاع |
Gördüğün gibi ben sana yaşım hakkında Yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | أترى, انا لا اكذب عليك بشأن عمرى |
O günü hatırlamadığımı söylediğimde Yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | عندما اقول " انا لا اتذكر ذالك اليوم" , فانا لا اكذب |
Aptal, ben Yalan söylemiyorum, senin yalan söylediğini düşünüyorum. | Open Subtitles | يا غبي.انا لا اكذب انت من يكذب |
Diğer insanlar gibi kimliğim konusunda yalan söylemem. | Open Subtitles | انا لا اكذب عن نفسى مثل الاناس الاخرون |
- özür dilerim dave... ama hastalarıma yalan söylemem. | Open Subtitles | اسف يا ديف ولاكنى لا اكذب من اجل مرضاى |
Yalan söylemem ve abartmam. | Open Subtitles | أتعلمين، انا لا اكذب ولا.. ولا أبالغ |
Onu neredeyse kaybediyorduk. Komik değil, tanrım. Beni iyi hissettiriyorsun, yalan değil. | Open Subtitles | ذلك ليس مضحكاً,يا الهي انكم تجعلوني اشعر بشعور جيد,انا لا اكذب |
- yalan değil, bu ibrani adım. | Open Subtitles | انا لا اكذب , هذا اسمي العبري |
yalan değil, boşversene kimsenin canını yakmam. | Open Subtitles | أنت كاذب - اسمع انا لا اكذب - |
Sen bir yalancısın. -Ben yalan söylemedim tamam mı? | Open Subtitles | أنت كاذب - اسمع انا لا اكذب - |
Ben yalan söylemedim. | Open Subtitles | انا لا اكذب |
Sana yalan söylemedim, Fergus. Sadece söylemek istemedim. | Open Subtitles | ( انا لا اكذب عليك ، ( فيرجس |