"لا انا" - Translation from Arabic to Turkish

• - Hayır
• Hayır ben
• - Ben
• - Yok

- Hayır, sandviç yemiştim. - Peki senin için yarın pişirsem nasıl olur?
لا انا للتو اخذت ساندوتش مارأيك في ان اطبخ لكِ غداً اذاً ؟

- Joe, Dr Phillips'i ara. - Hayır, iyiyim. Kalkmak istiyorum.
جو أطلب الدكتور فيليب- لا انا بخير أريد فقط أن أنهض-

- Çabuk nakavt etmek yok? - Hayır.
لا ضرابات سريعة قاضية لا انا لست غاضب منه

Bay Dedektif Ted ile konuşacağım. Hayır, ben kendim konuşurum.
سأتحدث الى السيد تيد المحقق لا,لا, انا سأتحدث اليه بنفسى

- Ben mi, hayır. Pop ve rock şeyden beri dinlemedim...
انا,لا,انا لا أستمع لموسيقي البوب والروك منذ

- Yok ben iyiyim. Geçer. - 3 paket kremalı puf yedik.
لا انا بخير ـ لقد تناولنا ثلاث علب من الكريما

- Hayır, suda istemiyorum seninle aynı yerde kitli kalmakta.
لا , انا لا أريد أي ماء ولا أريدك أن تغلقي الباب وانا معك هنا

- Hayır, Buzz Işıkyılı benim. - Buzz Işıkyılı benim! - Buzz Işıkyılı benim!
لا انا باز لايتير لا انا باز لايتير انا باز لايتير

- Hayır!
لا انا فقط اردت ايها السيدات هل يمكننا ان نذهب الى مكتبى؟ مباشرة

- Hayır, heyecanlı deyilim. - "Hayır, deyilim."
لا , أنا لست عصبي لا , انا لست ,لا , انا لست

- Hayır. Hayır! Zor bir dönemden geçiyordum ve buna bir son vermek istiyordum.
لا ,انا كنت اقضى اوقات صعبه واردت فقط ان اتوقف

- Hayır Hayır ben öyle değilim.
لا انا الفتي الذي يختبئ فى الثلاجة و يتصل بالنجدة لفض النزاع بينهم

- Hayır, sadece iyi bir nedenin yoksa burada olmamalısın diyorum.
لا , انا فقط أقول أنه يجب ألا تكونى هنا إلا إذا كان لديكى سبب قوى لتكونى هنا

- Hayır, tuvalet kağıdı sağlıyorum.
لا , انا أمدهم بورق التواليت هذا جنونى جدا

- Sesin çok yakından geliyor. Geri mi döndün? - Hayır Burada çok yoğunum.
تبدين قريبة جدا , هل رجعتي لا , انا مشغولة هنا

Hayır. Ben ona teşekkür ederim. Sen kendine yardım etmelisin.
لا انا اشكره هو انت لا يمكنك أن تساعد نفسك.

Hayır, ben Bay Theo van Gogh'u görmeye gelmiştim. Randevum vardı da.
لا , انا اتيت لرؤية السيد ثيو فان كوخ لدي موعد معه

Hayır, ben sadece üstünde Charles Grodin'e benzeyen adamın olduğu sosu istiyordum.
لا انا اريد تلك التي على غلافها الرجل الذي يشبه تشارلز جوردن

- Ben oynamıyorum. - Oyun zamanı. Det är dags att bestämma.
لا انا لن العب لقد حان الوقت ان تلعبى يا دكتورة لقد حان الوقت لكى تقررى

- Ama istersen kalabiliriz. - Yok, yok.
ولكن سنبقى اذا أردتي لا ,لا ,لا ,انا بخير

- Yok ben asla ağlamam pekala hazırlanmamız gereken bir maç var.
لا انا لا ابكي صحيح , هيا بنا لدينا عمل لنعمله