| Biz çıkıyoruz. Neden bizimle gelmiyorsun? - Birşeyler yiyeceğiz. | Open Subtitles | يا جيم سنذهب الان لماذا لا تأتي معنا لتناول الطعام؟ |
| Niye sen de bizimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | جيد. --حسناً -لِمَ لا تأتي معنا (كينيث )? |
| O zaman neden bizimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معنا اذن؟ |
| Kutlama yapmak için Nilüfer'e gidiyoruz. Sen de bizimle gelsene? | Open Subtitles | بعضنا سيذهب للاحتفال في اللوتس لماذا لا تأتي معنا ؟ |
| Sen de bizimle gelsene Sophie. | Open Subtitles | لمَ لا تأتي معنا هذه المرة |
| Sanırım sorunu bulduk. Niçin bizimle gelmiyorsunuz? | Open Subtitles | نظن أننا وجدنا المشكلة ، لماذا لا تأتي معنا ؟ |
| Neden bizimle gelmiyorsunuz? | Open Subtitles | لم لا تأتي معنا ؟ |
| O zaman neden bizimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معنا اذن؟ |
| Niçin bizimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تأتي معنا ؟ |
| Neden bizimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تأتي معنا ؟ |
| Adadan ayrılıyoruz. Neden bizimle gelmiyorsun? | Open Subtitles | نحن نغادر لم لا تأتي معنا ؟ |
| neden bizimle gelmiyorsun o zaman? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معنا أذن ؟ |
| bizimle gelmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تأتي معنا. |
| Neden sen de bizimle gelmiyorsun, Franky? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معنا (فرانكي) ؟ |
| Bu sefer sen de bizimle gelsene. | Open Subtitles | لماذا لا تأتي معنا هذه المرة. |
| - bizimle gelsene Vesta. | Open Subtitles | لما لا تأتي معنا (الآن يا (فيستا |
| Neden bizimle gelmiyorsunuz? Hadi. | Open Subtitles | لم لا تأتي معنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 