Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لا تتأرجح" - Translation from Arabic to Turkish
-
Vuruş yapma
-
Çok fazla etrafa
-
fazla etrafa bakıp
| Vuruş yapma, demiştim! | Open Subtitles | قلت، لا تتأرجح! |
| Vuruş yapma, demiştim! | Open Subtitles | قلت، لا تتأرجح! |
| Vuruş yapma. | Open Subtitles | لا تتأرجح. |
| Vuruş yapma. | Open Subtitles | لا تتأرجح. |
| Çok fazla etrafa bakıp durma evlat! | Open Subtitles | لا تتأرجح أيها الصبي! |
| Vuruş yapma. | Open Subtitles | لا تتأرجح . |
| Vuruş yapma! | Open Subtitles | لا تتأرجح! |
| Vuruş yapma! | Open Subtitles | لا تتأرجح! |
| Vuruş yapma. | Open Subtitles | لا تتأرجح . |
| Vuruş yapma! | Open Subtitles | لا تتأرجح! |
| Vuruş yapma! | Open Subtitles | لا تتأرجح! |
| Çok fazla etrafa bakıp durma evlat! | Open Subtitles | لا تتأرجح أيها الصبي! |