"لا تتدخلي" - Translation from Arabic to Turkish

• Buna karışma
• Uzak dur
• işe karışma
• burnunu sokma
• karışma sen
• sen karışma
• Siz karışmayın

- Buna karışma! - Tanrım!
ــ لا تتدخلي ــ أوه ، يا إلهي

Sen Buna karışma.
فقط لا تتدخلي في هذا

- Uzak dur ondan.
لا تتدخلي في هذا

Sen bu işe karışma! Seni yaşlı çatlak!
لا تتدخلي في الموضوع أيتها العجوز الغبية!

Otur oturduğun yerde. Seni ilgilendirmez. burnunu sokma.
انت ابقي جالسة هنا, الامر ليس من شأنك لا تتدخلي

Anne, karışma sen.
امي ، لا تتدخلي بالأمر

sen karışma McCluskey. Garaj satışlarını bilirsin.
"لا تتدخلي في الأمر يا "مكلاسكي أنتِ تعرفين لعبة بيع الأملاك

- Siz karışmayın Bayan. - Durun!
- لا تتدخلي يا سيدتي

Sen Buna karışma!
لا تتدخلي في ذلك!

Sen Buna karışma.
- لا تتدخلي في الأمر

Janice, sen Buna karışma.
-جانيس)، لا تتدخلي)

Dinliyor musun? - Evet. - Uzak dur!
نعم - لا تتدخلي -

Uzak dur! Kapat çeneni! NYPD!
هذه شئون عائلية، لا تتدخلي!

Uzak dur.
لا تتدخلي

Sen bu işe karışma. Bunlar manyak.
لا، لا تتدخلي فحسب إنهم أوغادٌ مجانين

Bu işe karışma.
لا تتدخلي في المنتصف

- Leydi Ludlow... - Bu işe karışma tatlım.
سيدة ليدلو لا تتدخلي ,عزيزتي

Sen burnunu sokma.
لا تتدخلي أنتِ ابداً

Tabi, burnunu sokma yeter.
- نعم، لا تتدخلي فيه -

Sakın işlerime burnunu sokma, Lillian.
لا تتدخلي في عملي يا (ليليان)

Bu işe karışma sen.
لا تتدخلي في هذا

sen karışma!
لا تتدخلي ، بسببكِ انتِ

Siz karışmayın bu benim kavgam!
هذه مبارزتي أنا لا تتدخلي !