Hadi çocuklar, Kavga etmeyin, bu bir takım çalışması unutmayın. | Open Subtitles | لا تتشاجرا, من المفروض انها عطلة لبناء علاقة الفريق |
Evet,benim suçumdu.Lütfen Kavga etmeyin | Open Subtitles | نعم إنها غلطتي أرجوكما لا تتشاجرا |
Sakın Kavga etmeyin, kavgayla falan uğraşamam. | Open Subtitles | أرجوكما لا تتشاجرا لا يمكنني احتمال ذلك |
Ofisimde Kavga etmeyin ... yoksa size başka türlü davranacağım! | Open Subtitles | لا تتشاجرا في مكتبي, وإلا سأضربكما |
Kızlar, Kavga etmeyin. Salın gitsin. | Open Subtitles | يا رفاق، لا تتشاجرا توقفا فحسب |
Şimdi, Kavga etmeyin. | Open Subtitles | الآن، لا تتشاجرا. |
Benim için Kavga etmeyin. | Open Subtitles | ..لا تتشاجرا بسببى |
Kavga etmeyin. | Open Subtitles | . لا تتشاجرا .. |
Tamam ama Kavga etmeyin. | Open Subtitles | حسنٌ، لكن لا تتشاجرا |
Tanrım. Sakın Kavga etmeyin. | Open Subtitles | يا إلهي! لا تتشاجرا |
Dinle, kayganspor. Arkadaşlar, Kavga etmeyin. | Open Subtitles | ...أنصت أيّها الزلق - لا تتشاجرا - |
Beyler, Kavga etmeyin. | Open Subtitles | لا تتشاجرا |
Kavga etmeyin bakayım. | Open Subtitles | لا تتشاجرا |
Kızlar, Kavga etmeyin. | Open Subtitles | لا تتشاجرا |
Kavga etmeyin. | Open Subtitles | لا تتشاجرا. |
Kavga etmeyin. | Open Subtitles | لا تتشاجرا! |