Ve bu arada lütfen bu yöntemi evde denemeyin. | TED | على فكرة رجاءا لا تجربوا هذه التقنية في منازلكم |
Çocuklar lütfen bunu evde denemeyin. | TED | أيها الأطفال، رجاءً لا تجربوا هذا في المنزل. |
Sakın evde denemeyin çocuklar. | Open Subtitles | لا تجربوا هذا بالبيت يافتيان ذكرَ انه يحب القطارات لذا اعطيناه قطارات |
Bunu evde denemeyin çocuklar. | Open Subtitles | لا تجربوا هذا بالمنزل, يا أطفال. |
Çocuklar, bunu evde denemeyin. | Open Subtitles | يا أولاد, لا تجربوا هذا في المنزل |
Çocuklar, bunu evde denemeyin. | Open Subtitles | أيها الأطفال لا تجربوا هذا في منازلكم |
Bunu denemeyin. | TED | لا تجربوا ذلك. |
Bunu evde denemeyin arkadaşlar. | Open Subtitles | لا تجربوا هذا في المنازل |
Bunu evde denemeyin. | Open Subtitles | لا تجربوا هذا في المنزل |
Ha bir de sakın evde denemeyin. | Open Subtitles | أوه، لا تجربوا فعل هذا بالبيت |
Bunu sakın evde denemeyin. | Open Subtitles | الآن، لا تجربوا هذا في المنزل |
Lütfen bunu evde denemeyin. | TED | من فضلكم لا تجربوا هذا في المنزل ! |
Bunu evde sakın denemeyin! | Open Subtitles | ! لا تجربوا هذا في المنزل |