| Telefonuna cevap vermiyorsun burada kim ne yapıyor sikine takmıyorsun. | Open Subtitles | و لا تجيبين على هاتفك و تنسين الجميع الذين هنا |
| Cep telefonuna cevap vermiyorsun ve işler iyice tuhaflaşmaya başladı. | Open Subtitles | أنتِ لا تجيبين على هاتفكِ الخليوي و الأمور تزداد في الغرابة |
| Seninle konuşuyorum. cevap vermiyorsun. Kimi kandırıyorsun? | Open Subtitles | أتحدث معك و لا تجيبين من تمازحين؟ |
| Eve geldim ama burada değilsin ve telefonunu açmıyorsun. | Open Subtitles | لقد عدت للتو و لم أجدك هنا كما انك لا تجيبين على الهاتف |
| Ne yapıyorsun ve niye açmıyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه و لا تجيبين على مكالماتي؟ |
| E-postalarıma, telefonlarıma yanıt vermiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تجيبين على رسائلي الإلكترونية أو مكالماتي |
| - Sen niye bakmıyorsun, kahpe? | Open Subtitles | لماذا لا تجيبين الهاتف يا عاهرة ؟ |
| Çağrıma neden cevap vermedin? | Open Subtitles | لماذا لا تجيبين على استدعاءاتي ؟ |
| Ona daha şimdi aramalarıma cevap vermediğini söyledim. | Open Subtitles | و كنت أقص لها كيف أنكِ لا تجيبين على إتصالاتي |
| Android, neden cevap vermiyorsun? | Open Subtitles | أيتها الآلية , لماذا لا تجيبين ؟ |
| Neden cevap vermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تجيبين ؟ ؟ |
| Ve telefona cevap vermiyorsun? | Open Subtitles | ولم لا تجيبين على الهاتف؟ |
| - Niye mesajlarıma cevap vermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تجيبين على رسائلي؟ |
| Telefonuna cevap vermiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لا تجيبين هاتفك |
| Neden telefonunu açmıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا لا تجيبين على الهاتف الأن؟ |
| Neden telefonlarımı açmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تجيبين عن مكالماتي الهاتفية ؟ |
| Telefonlarımı açmıyorsun. Konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | جاك: "انت لا تجيبين مكالماتي, هل "يمكننا التحدث؟ |
| Ne oluyor? Niye açmıyorsun telefonunu? | Open Subtitles | ماذا يحدث، لماذا لا تجيبين على إتصالي؟ |
| Stüdyodaki toplantıdan beri aramalarıma yanıt vermiyorsun. | Open Subtitles | فأنتِ لا تجيبين على اتصالاتي منذ اللقاء في الأستوديو. |
| Telefonlarıma, e-postalarıma yanıt vermiyorsun. Neredeydin? | Open Subtitles | لا تجيبين على مكالماتي, و لا على رسائلي بالإيميل, أين كنتِ؟ |
| Niye bakmıyorsun telefonuna? | Open Subtitles | لماذا لا تجيبين على هاتفكِ؟ |
| Seni bütün gün boyunca aradım ama cevap vermedin. | Open Subtitles | .. اتصل بكِ طوال اليوم لكنكِ لا تجيبين |
| Kardeşin aradı ve kaç gündür telefonlara cevap vermediğini söyledi. | Open Subtitles | أختك تحدثت إلي تقول أنك لا تجيبين على الهاتف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 