"لا تحتاج أن تكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmanıza gerek yok
• olmana gerek yok

İyi haber; bu deneyi yapmanız için benim gibi organizasyon şeması delisi olmanıza gerek yok.
الخبر السار هو، أنك لا تحتاج أن تكون مخطط بيانات محترف مثلي للدفع بهذه التجربة إلى الأمام.

Kahraman olmak için yarı tanrı olmanıza gerek yok.
لا تحتاج أن تكون نصفَ إله لكي تصبح بطلاً

İkincisi de şu, bize yeni tedavi yolları için çok net bir yön verir — Demek istediğim burada ne yapılacağını bilmek için roket mühendisi olmanıza gerek yok.
والشيء الثاني الذي يفعله، أنه يعطينا إتجاه واضح جدًا للإتجاه نحو علاجات جديدة. أعني، انك لا تحتاج أن تكون عالم صواريخ لمعرفة ما يجب القيام به هنا.

- Evet ama 25 yaşındayım. - olmana gerek yok. Tıkaçı içemezsin.
نعم، لكن أنا في 25 - لا تحتاج أن تكون 25، لا تستطيع شرب حنفيّة -

Kahraman olmak için yok edilemez olmana gerek yok.
لا تحتاج أن تكون راسخ لتصبح بطلاً

Kahraman olmak için yarı tanrı olmanıza gerek yok!
لا تحتاج أن تكون نصف إله لكي تصبح بطلاً

- olmanıza gerek yok.
- حسنا، أنت لا تحتاج أن تكون.

Alaycı olmana gerek yok.
لا تحتاج أن تكون ساخرا

- Gergin olmana gerek yok.
لا تحتاج أن تكون.