"لا تحترم" - Translation from Arabic to Turkish

• saygın yok
• saygısı olmayan
• saygı duymadığını
• saygı göstermiyorsun
• saygınız yok
• hiç saygısı yok
• saygı göstermiyor

Fakat senin oyuna da saygın yok, işte bu da benim problemim.
ولكنك لا تحترم الرياضة كذلك وهذه مشكلتى أنا.

Çırak-akıl hocası ilişkisine saygın yok.
أنك لا تحترم العلاقة بين الناصح والتلميذ.

Toplum kurallarına saygısı olmayan sosyopatik bir kadın tarafından uygun olmayan bir şekilde eğitildiğimi belirtmek isterim.
سأشرح كيف أني كنت أنقاد لتعليمات قيادية من قبل امرأة تمتاز بأنها لا تحترم المجتمع

Sınırlarımız içindeki zehirli atıklarla... ilgili kimsenin bize saygı duymadığını görmeliyiz.
يجب أن نواجه حقيقة أن تلك النفايات السامة.. لا تحترم الحدود الوطنية.

Senin ve oğlun için kurduğum hayata saygı göstermiyorsun.
أنت لا تحترم الحياة التي بنيتها من أجلك و من أجل إبنك.

Hayır! Haddinizi aşıyorsunuz, Müfettiş. Yoksa isteklerime de mi saygınız yok?
لا,لقد تجاوزت حدودك ايها المحقق او أنك لا تحترم رغباتي؟

Karımı bağışla, gösteri sanatına hiç mi hiç saygısı yok. Hugo Gernsback.
أعذري زوجتي، إنها لا تحترم تنظيم العروض، أنا (هوغو غرينزباك).

Ne zamanıma, ne çabama ne arkadaşlığımıza, ne kibarlığıma hiç birine saygı göstermiyor.
هي لا تحترم وقتي ، جهدي صداقتي ، لطفي ، لاشيئ من ذلك

Senin kendine saygın yok, ama bu senin problemin.
لأنك لا تحترم نفسك وهذه مشكلتك.

- Hiçbir şeyi yerine koymuyorsun. - Kimsenin eşyalarına saygın yok.
أنت لا تحترم البتّة أغراض الآخرين

Kendine bile saygın yok, o yüzden bana saygın olmadığını da biliyorum.
-أنت لا تحترم نفسك ولذلك أعرف أنك لا تحترمني

Hiçbir şeye saygın yok. Canının çektiğini yaparsın.
لا تحترم شيئاً لا تكبح غرائزك

Yaşama hiç saygın yok senin.
انت لا تحترم الحياه

-Hayır bilmiyorsun ..ve kendinden başka kimseye de saygın yok
و لا تحترم أي شخص سوى نفسك

- Özele saygısı olmayan bir kadın.
أمرأه لا تحترم الامور الشخصيه

Sara onun kararlarına saygı duymadığını mı düşünüyor yoksa?
ساره تعتقد أنك لا تحترم إختياراتها؟ أو شىء كهذا؟

Sandalyeyi attı, çünkü insanların sandalyeye saygı duymadığını söylemişti.
وتخلّص منه لأنّه ظنّ أنّ الناس لا تحترم الكرسي

- Kurallarıma saygı göstermiyorsun.
أنت لا تحترم خصوصياتى

Bana saygı göstermiyorsun.
أنت لا تحترم لي.

Ölüye saygınız yok mu?
أهكذا أنت لا تحترم الموتى

Janie'nin ailesine hiç saygısı yok.
ان (جاين) لا تحترم والديها

Fakat isteklerime saygı göstermeyen bir kızım olduğundan onun isteklerine de babası saygı göstermiyor.
ولكن منذ أن لدي أبنه لا تحترم رغباتي تحصل على أب لا يحترمها