"لا تحصل على" - Translation from Arabic to Turkish

• alamayacaksın
• alamazsın
• alamıyorum
• alamıyor
• almıyorsun
• alamazsınız

Bunu alamayacaksın. Yemek yapmam ve kızlar ortamın kralıdır kaltak!
أنت لا تحصل على هذا، أنا لا طبخ، وحكم الفتيات، الكلبة.

Evet, arkadaş edinmek için güzel bir yol ama bir iPad alamayacaksın.
نعم، هو وسيلة رائعة لكسب الاصدقاء، إلا أنت لا تحصل على آي باد.

Karşılıksız bir şey alamazsın, Zaphod.
لا تحصل على شىء فى مقابل لا شىء يا زافود

Sinyal alamıyorum. Sende durum nasıl? Hayır.
أنا لا تحصل على إشارة ماذا عنك؟

Ne demek bu? Yeterince oksijen alamıyor.
لا تحصل على أوكسجين كافي نَحتاجُ للإدْخال أنبوب

Neden bir ıstakoz almıyorsun, Ben ardından da yeşillik bir şeyler alacağım.
لست جائعاْ لماذا لا تحصل على إستاكوزا ؟ لذا أستطيع الحصول على بعض المرح

Korkunç derecede susamıştım; çünkü sadece kar yiyerek ne kadar yerseniz yiyin vücudunuza yeteri kadar su alamazsınız.
كنت عاطش بيأس , لأنه مهما من الثلج تأكل أنت فقط لا تحصل على ماء يكفي لنظامك

Bundan böyle öğretmenlerinden bedava geçiş alamayacaksın.
أن لا تحصل على تصحيح سهل من معلميك

Siz yakın gelecekte her zaman Barbara Sugarman'a o popo alamayacaksın.
أنت لا تحصل على أن بعقب من باربرا شوغارمان في أي وقت في المستقبل القريب .

Bahşiş alamayacaksın, uyuşuk.
كنت لا تحصل على معلومات سرية، الكسول.

kanımı alamayacaksın.
كنت لا تحصل على دمي.

Bu senin sorunun, borcunu ödeyene kadar, taze balık alamazsın.
هذا هو مشكلتك. حتى تدفعه لي ما مدينون لكم، أنت لا تحصل على صيد جديدة.

Ne diyeceğim, bazen işi alamazsın ama-
حسنا تعرف ماذا؟ أحيانا لا تحصل على الوظيفة لكن

Böyle bir işi yetişkin erkekleri ağlatmadan alamazsın.
أنت لا تحصل على هذا المنصب إلا إذا كنتَ تستطيع جعل الرجال البالغين يبكون

Buradan bir haber alamıyorum.
أنا لا تحصل على أي خبر هنا.

Nabız alamıyorum.
- أنا لا تحصل على النبض.

- Üstlerini uyar. - Cevap alamıyorum.
- أنا لا تحصل على أي رد.

Hücreler yeterli oksijen alamıyor.
الخلايا لا تحصل على قدر كافٍ من الأوكسجين.

Annen yeterli hava alamıyor da ondan.
لأن أمكِ لا تحصل على ما يكفي من الهواء

Neden sen, şey neden gidip yeni bir tişört almıyorsun?
لماذالا.. لماذا لا تحصل على قميص جديد؟ ..

Hatta havalı bile denebilir. Öyleyse neden gidip Bay Havalı Yarım-Adam'dan bir öpücük almıyorsun?
لمَ لا تحصل على قبلتك من السيد القزم الرائع؟

Bu şeyleri bir Donanma maaşıyla alamazsınız.
أنت لا تحصل على هذه الأشياء من راتب البحرية.

Lisansı öyle iki kurşun sıkarak alamazsınız.
كنت لا تحصل على هذا التصحيح دون الغبار عدد قليل من القرود ثقب.