Bu iki adamla beni yargılama. Sonraki adam korumam altında. | Open Subtitles | لا تحكم علي من خلال هذين الصبيين الشخص التالي هو الخلاصة |
Ona Noel hediyesi olarak verecektim. Sakın beni yargılama. | Open Subtitles | لقد كنت أريد أن أعطيها لها في الكريسمس لا تحكم علي |
Gelip beni hayatta kalmak... istediğim için yargılamaya kalkma. | Open Subtitles | و أنهي هذا الأمر لكن لا تحكم علي لأنني أريد أن أبقى حياً |
Juan'ı suçlamayın. | Open Subtitles | أرجوك لا تحكم على خوان |
Bir kitabı, asla kabına bakarak değerlendirme, Şerif. | Open Subtitles | لا تحكم على كتاب من غلافه أيها المأمور. |
Hemen karar verme, bu geçici bir devre. | Open Subtitles | لا تحكم بما يجري اليوم . إنها مرحلة عابرة |
İnsanları görünüşlerine göre yargılıyorsun. Onlara güvenebilirsin. | Open Subtitles | لا تحكم على الناس من مظهرهم ، يمكنك أن تثق بهم |
Kendini değerledirmeden kimseyi yargılama. | Open Subtitles | لقد ضغطتُ على نفسي لا تحكم على الآخرين قبل أن تحكم على نفسك |
Onu yargılama. | Open Subtitles | ـ وسافان لازال غير مقتنعا ـ لا تحكم عليه |
Şimdi Jeffrey, langırtı kazanmak için içindeki karanlığı kullanmalısın, o yüzden o yanım ortaya çıktığında beni yargılama. | Open Subtitles | مفتاح الفوز باللعبه هو الإتصال بظلمتك الداخليه لذا أريد أن تعدني بأن لا تحكم على |
Onun için ölürüm, anlamadığın şeyi yargılama. | Open Subtitles | سأموت من اجلها لكن لا تحكم على ما لا تستطيع فهمه |
Bir kadını asla Gucci çizmeleriyle yargılama. | Open Subtitles | لا تحكم على فتاة أبداً عن طريق حذائها ماركة غوتشي |
Onu görmeye gitmelisin, evlat. Onu yargılama. | Open Subtitles | عليك أن تذهب لرؤيته يا فتى لا تحكم عليه. |
O iyi biridir. Haklarında bir şey bilmeden insanları yargılamaya kalkma. | Open Subtitles | إنه فتى صالح لا تحكم على من لا تعرف |
Anlamadığın şeyi yargılamaya kalkma Sammy. | Open Subtitles | لا تحكم على ما لا تفهمه يا (سامي) |
Beni yargılamaya kalkma. | Open Subtitles | لا تحكم عليّ |
Juan'ı suçlamayın. | Open Subtitles | أرجوك لا تحكم على خوان |
Asla bir kitabı kapağına göre değerlendirme. | Open Subtitles | لا تحكم علي الكتاب من غلافه ابدا |
Bir kasabayı elma suyuna göre değerlendirme. | Open Subtitles | لا تحكم على بلدة بواسطة عصير تفاحها. |
Bir kasabayı elma suyuna göre değerlendirme. | Open Subtitles | لا تحكم على بلدة بواسطة عصير تفاحها. |
Onun ayakkabısıyla bir mil yürümeden adam hakkında bir karar verme. | Open Subtitles | لا تحكم على رجل حتى تجرب حذائه |
Ne biliyorsun da yargılıyorsun | Open Subtitles | لا تحكم على شىءٍ أبدً حتى تعرف ما بداخله |