Ve ben seni tutmak izin vermeyin senin Başka bir saniye dondurma.Teşekkürler. | Open Subtitles | لا تدعوني أعطلكم عن تناول مثلجاتكم لمزيد من الوقت، شكرا لكم. |
Lütfen son anlarımın sizi ölürken izlemek olmasına izin vermeyin. | Open Subtitles | رجاءً لا تدعوني أقضي آخر لحظات حياتي أشاهدكم تموتون |
- Merhaba, Gertrude. - Bana Gertrude deme. | Open Subtitles | مرحباً، جيرترود لا تدعوني جيرترود |
- Bana baba deme demiştim | Open Subtitles | لقد قلت لك لا تدعوني بذلك أبداً |
O zaman Ben sizi tutmayayım beyler. Kim o? | Open Subtitles | حسناً, لا تدعوني ابقيكم يا سادة ماذا؟ |
Dostum deme bana. | Open Subtitles | لا تدعوني صديقك، فالأصدقاء يؤازرون بعضهم |
Ya bana oğlum demeyin, ya da bana oğlunuz gibi davranın. | Open Subtitles | أمّا أنت لا تدعوني الإبن، أو أنت تعامليني مثل إبن |
Bana hala anne demiyor. | Open Subtitles | أنها حتى لا تدعوني بأمها |
Don Plutarco diye çağırma, Plutarco yeterli. | Open Subtitles | لا تدعوني دون بلوتاركو، بلوتاركو يكفي. |
Lütfen, gitmeme izin vermeyin. | Open Subtitles | أرجوكم لا تدعوني.. لا تدعوني أرحل |
Yardım edin! Yanmama izin vermeyin! | Open Subtitles | ساعدوني لا تدعوني احترق حتى الموت |
- Evet. Cidden ama çok dağıtmama izin vermeyin. Benim için çok önemli bu. | Open Subtitles | لا تدعوني أثمل ، الأمر مهم بالنسبة لي |
- Çenemin düşmesine izin vermeyin. - Tamam. | Open Subtitles | ـ لذا، لا تدعوني أطول في الكلام ـ حسنًا |
Ben lütfen gitmeme izin vermeyin. | Open Subtitles | ...أنا أرج... أرجوكم لا تدعوني أرحل |
- Bana George deme. - Bu Betty'nin beyaz bisikleti. | Open Subtitles | "لا تدعوني بـ "جورج - "هذه دراجة "بيتي وايت - *مملثةكبيرةبالسن* |
- Bana deli deme. Deli değilim ben. - Sakin ol. | Open Subtitles | لا تدعوني مجنونة ، انا لست مجنونة - اهدئي - |
Lütfen Ben sizi bölmeyeyim. | Open Subtitles | لا تدعوني أقاطع هذا |
Ben sizi rahatsız etmeyeyim. | Open Subtitles | لا تدعوني أقاطع موعدكم |
Bir daha öyle deme bana. | Open Subtitles | لا تدعوني بذلك أبداً |
Sürtük deme bana. | Open Subtitles | لا تدعوني بذلك. |
Ya bana oğlum demeyin, ya da bana oğlunuz gibi davranın. | Open Subtitles | أمّا أن لا تدعوني إبني أو تعامليني كالإبن |
Bana abla demiyor. | Open Subtitles | مازالت لا تدعوني بـ أوني |
Peki senin adın nedir evlat? Beni evlat diye çağırma. | Open Subtitles | ما اسمك يا صبي لا تدعوني صبي |