"لا ترحم" - Translation from Arabic to Turkish

• acımasız
• affetmez
• kalbi yoktur
• Merhamet yok

İş dünyası kodamanı, tehlikeli işler kapitalisti, acımasız suçlu... kötü haber.
سيدة أعمال , مشاريع رأسمالية مجرمة لا ترحم , أخبار سيئة

Bir tarafta kuraklık nedeniyle halkın açlığı diğer yanda dış güçlerin acımasız talepleri.
بسبب المطالب لا ترحم من القوى الأجنبية الوضع في بكين لا يمكن أن يتوقع لتصبح هادئة

acımasız deniz,haince tekneyi yuttu.
جميعهم إبتلعوا ، من قبل البحر الغادرة التي لا ترحم

At yarışı, terbiyecileri, atları ve ev hanımlarını affetmez.
سباقات الخيل لا ترحم للمدربين وللخيول ولربات المنازل

Dinamitin kalbi yoktur.
الديناميت لا ترحم

- Önce ve sert vur. Merhamet yok!
-اضرب أولا، اضرب بقوة، لا ترحم...

Alternatif bir zaman diliminden gelen acımasız savaşçı kadın.
امراة محاربة لا ترحم من من خط مستقبل بديل

Krallığa sahip olmak isteyen acımasız bir canavar varmış.
كان هناك إمراة متوحشة لا ترحم وتريد الإستيلاء على المملكة

Onun bedenine ve ruhuna saldıran her acımasız düşman güçe karşı sapkınlığın yalan kanunlarına karşı putperestliğin aldatmacalarına karşı her kadın ve erkeğin ruhunu bağlayan büyülere karşı!
ضد كل عدو ..السلطة التي لا ترحم من يمس جسدها و روحها ضد قوانين البدع الكاذبة

Onun bedenine ve ruhuna saldıran her acımasız düşman güçe karşı sapkınlığın yalan kanunlarına karşı putperestliğin aldatmacalarına karşı her kadın ve erkeğin ruhunu bağlayan büyülere karşı!
ضد كل عدو ..السلطة التي لا ترحم كل من يمس جسدها أو روحها ضد قوانين البدع الكاذبة

Bundan sonraki sayfalarda yanlış yere mahkumiyetim ve seninle ayrılığımızla sonuçlanan acımasız ihaneti yazmaya çalıştım.
في الصفحات التاليه أنا حاولت تجميع الخيانات التي لا ترحم

acımasız olmalısınız. İnsanları...
عليك أن تكون لا ترحم لا يمكنك أن تكون خائفا

acımasız çeteler kendi bölgelerini oluşturdukça yeni bir gangster türü ortaya çıktı.
وعصابات لا ترحم تسيطر على الارض ظهرت فئة جديدة من العصابات

Çöl hayatını yalnızca ender su kaynakları değil aynı zamanda güneşin acımasız yakıcılığı da şekillendirir.
لا تُشكَّل حياة الصحراء بشحة المياه فقط بل و بقوةِ الشمس .التي لا ترحم

Hepsi, bugün varolan bu karmaşık fizyolojik deneyimler modelinin bir parçası çünkü atalarınızın acımasız ve affedilmeyen doğa güçleriyle başa çıkmasına yardımcı oldular.
هذا كله من هذا النموذج المعقد للتجربة الفيسيولوجية الموجودة اليوم لأنها ساعدت أسلافك للتعامل مع قوى الطبيعة المتوحشة التي لا ترحم.

Görenleri kör eden, konuşanların dillerini kesen habis, acımasız çeteler.
الأشرار... العصابة التي لا ترحم الذين يعمون من يرى و يقطع ألسنة من يتكلم

Dar, hızlı ve affetmez duvarlar ve ağaçlarla kaplı.
إنّها ضيقة، سريعة و محاطة بجدران و أشجار لا ترحم

Ölüm herkesi eşit derecede affetmez.
لأن يد الموت لا ترحم هي أيضاً