"لا تروق" - Translation from Arabic to Turkish

• sevmiyorum
• hoşlanmıyorum
• hoşlanmıyor
• hoşuma gitmedi

Davranış şeklini sevmiyorum. Hem de hiç.
لا تروق لي تصرفاتك، أنها لا تروق لي على الإطــلاق!

Seni tanıdığım için sevmiyorum.
فأنت لا تروق لي لأنّي أعرفك فعلًا.

Hala onu suçluyorum. Seni sevmiyorum, çocuk.
مازلت ألومه، لا تروق لي يا فتى

O kelimeden hoşlanmıyorum. Aileden kimsenin yerini kimse alamaz.
لا تروق ليّ هذه الكلمة ، لا يمكنك إستبدال العائلة

Ondan hoşlanmıyorum. Onu en başından bu yana hiç sevmedim.
لا تروق لي لم ترُق لي منذ البداية

- Bunun güzel bir fikir olduğunu sanmam. - Ondan hoşlanmıyor musun?
لا أعتقد أن تلك فكره جيده هل لا تروق لكى ؟

Sang-jun, bu konsept benim pek hoşuma gitmedi.
سانغ يون ، هذه الفكرة لا تروق لي

Korkmuyorum sadece sevmiyorum.
لا أخافها لكنها لا تروق لي

Pekâlâ, seni hiç sevmedim. Artık daha da çok sevmiyorum.
-حسناً ، انت لا تروق ليّ ، والآن أكثر

Onu sevmiyorum.
إنها لا تروق لي

Çünkü seni sevmiyorum.
.لأنك لا تروق لي

sevmiyorum.
-كلا، لا تروق لى

Seni hiç sevmiyorum.
أنت لا تروق لي

Sadece senden hoşlanmıyorum.
أنت لا تروق لي فحسب

-Oyunun bölünmesinden hoşlanmıyorum.
لا تروق لي الالعاب الخطيره

Haplardan hoşlanmıyorum.
لا تروق لي العقاقير

Şu an senden hiç hoşlanmıyorum.
أنت فعلا لا تروق لي الآن

Ondan hoşlanmıyor falan değilim. Sadece onu anlamıyorum.
أنظر ليس بخصوص إنها لا تروق لى لا أستطيع فهمها

Ondan hoşlanmıyor musun?
ما الأمر؟ إنّها لا تروق لك، هل هذا ما بالأمر؟

Ses tonun hoşuma gitmedi James.
لا تروق لي لهجتك

Hiç hoşuma gitmedi.
إنّها لا تروق لي.