"لا تريدها" - Translation from Arabic to Turkish

• istemiyorsan
• istemiyor musun
• istemediğiniz
• İstemiyor
• istemiyorsun

Ve sen ünlü olmak istemiyorsan muhtemelen bununla başa çıkabileceksin.
وحقيقة أنك لا تريدها ربما تعني أنك ستكون على مايرام.

Eğer şeytan tarafından çarpılmasını istemiyorsan, onu burda bırak.
إذا كنت لا تريدها أن تتمزق من قبل شيطان , فأنصحك بالبقاء هنا

Bir siyahiyle çıkmasını istemiyor musun yoksa?
لا تريدها أن تواعد رجلًا أسود، هذا هو السبب، صحيح؟

Onun eve gelmesini istemiyor musun?
إذاً لماذا لا تريدها ان تعود لبيتها؟

Belki de vücudunuzda istemediğiniz şeylerin daha etkili bir şekilde atılmasını sağlayabilirsiniz.
وربما تستطيع جعلها أكثر فعالية بتصفية الأشياء التي لا تريدها في جسمك.

Eğer işiniz olmadıysa bu istemediğiniz içindi.
إذا لم تكن لك وظيفة فذلك لأنك لا تريدها.

Fakat bu hanım, arkadaşının bilmesini istemiyor. - Neden?
لكن لا يجب أن أتحدث عنه، هذه الفتاة لها صديقة لا تريدها أن تعرفني

Sakladığın şey her neyse, bence onun da öğrenmesini istemiyorsun.
أعتقد أيايكن ما تخفيه أنت لا تريدها أن تعرف أيضاً

İstemiyorsan, başka pislik bir haberci bulabilirim.
لا تريدها سأجد صحفيًا لعينًا آخر يرغب بها

İstemiyorsan, başka pislik bir haberci bulabilirim.
أنت لا تريدها فسأجد صحفيًا لعينًا آخر يريدها

Ama, eğer senin yaşadığın yerde patlamasını istemiyorsan, biraz iş konuşsak iyi olur.
إن كنت لا تريدها أن تنفجر قربمنزلك،إذاًكما يقولون... -من مصلحتك الإسراع في التفاوض

- İstemiyorsan almak zorunda değilsin... - Hayır. Hayır.
اذا لا تريدها فلا بأس - كلا, كلا, شكراً لكِ -

- Oh, onun gitmesini istemiyor musun? - Hayır.
لا تذهبى هل لا تريدها ان تذهب ؟

İstemiyor musun?
انت لا تريدها ؟

Sen Leo, yapmanız, aşkını olmadan hayat yaşamak istemiyor musun?
لا تريدها أن تعيش حياة بدون حب ، أليس كذلك يا (ليو) ؟

İstemiyor musun? Almak zorunda değilsin.
لا تريدها , ليس عليك أخذها

Yaşamak istemediğiniz deneyimleri görünce;
وعندما ترى تلك الأشياء التي لا تريدها في تجربتك

İstemediğiniz eşyayı alırım.
في الواقع, أنا أخذ الأغراض التي لا تريدها...

Olmaz, annesi abur cubur yemesini istemiyor, tamam mı?
لا، أمها لا تريدها أن تأكل هذا الطعام الميت، حسنا؟

O küçük bir kız değil artık. Belki büyümesini istemiyorsun.
حسنا , انها لم تعد فتاه صغيره بعد الان واذا لم تلاحظ ذلك فربما لانك لا تريدها ان تكبر