"لا تريد أن تتحدث" - Translation from Arabic to Turkish

    • konuşmak istemiyor
        
    • konuşmak istemezsin
        
    • konuşmak istemediğini
        
    • konuşmak istemiyorsun
        
    Bir daha ikimizle de konuşmak istemiyor. Ama o iyi. Open Subtitles لا تريد أن تتحدث إلى أحد منا مجدداً لكنها بخير
    Ya da sadece konuşmak istemiyor. Open Subtitles أو ربما هي لا تريد أن تتحدث فحسب
    şu anda kimseyle konuşmak istemiyor, bay Thompson. tamam. Open Subtitles (إنها لا تريد أن تتحدث لأي شخص ، سيد (تومسون
    Pantolonu inikken babanla konuşmak istemezsin. Open Subtitles أنت لا تريد أن تتحدث مع والدك وهو غير مرتدى بنطاله
    Kısa bir konuşmanın ardından kız bu delikanlıya... bir daha konuşmak istemediğini söyledi. Open Subtitles تحادثا لدقيقة واحدة ثم أخبرته .بأنها لا تريد أن تتحدث اليه مرة أخري
    Belki çocukluk hakkında konuşmak istemiyorsun çünkü senin çocukluğun hakkında konuşmamızı bitirdik. Open Subtitles ربما لا تريد أن تتحدث بشأن الطفولة لأنه سينتهي بنا المطاف و نحن نتحدث بشأن طفولتك
    Bunun hakkında konuşmak istemiyor. Open Subtitles هي لا تريد أن تتحدث عن ذلك
    Kimseyle konuşmak istemiyor! Open Subtitles لا تريد أن تتحدث مع أي أحد
    Bu konuda konuşmak istemiyor musun? Open Subtitles لا تريد أن تتحدث بهذا الشأن؟
    Bizimle konuşmak istemiyor. Open Subtitles هي لا تريد أن تتحدث معنا
    - Duydum. konuşmak istemiyor musun? Open Subtitles -إذاً فأنت لا تريد أن تتحدث عن الأمر؟
    Seninle konuşmak istemiyor. Open Subtitles لا تريد أن تتحدث معك
    konuşmak istemiyor musun? Open Subtitles لا تريد أن تتحدث عن ذلك ؟
    - konuşmak istemiyor mu? Open Subtitles -أجل -و لا تريد أن تتحدث ؟
    Benimle konuşmak istemezsin. Open Subtitles لا تريد أن تتحدث إليْ.
    Korktuğunu biliyorum ve bu konudan konuşmak istemediğini de biliyorum bu durumu çok iyi anlıyorum. Open Subtitles وأعرف بأنك لا تريد أن تتحدث عن الأمر أفهم الحالة... جيد جداً
    Stacy açıkça seninle konuşmak istemediğini belirtti. Open Subtitles موقف (ستيسي) واضح إنها لا تريد أن تتحدث معك
    Biliyorum, benimle konuşmak istemiyorsun. Open Subtitles معذرةً, انظر، أعلم أنك لا تريد أن تتحدث معي
    Pekala adamım, burada konuşmak istemiyorsun. Open Subtitles أيها العجوز، أنت لا تريد أن تتحدث هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more