"لا تريد أن تكون" - Translation from Arabic to Turkish

    • olmak istemezsin
        
    • olmak istemiyorsun
        
    • olmak istemediğini
        
    • olmak istemiyor
        
    • olmak istemezsiniz
        
    • olmak istemiyorsan
        
    • olmak istemez misin
        
    • olmak istemezdim
        
    • olmak istemediğine
        
    • olmayı istemiyorsun
        
    • kalmak istemiyorsun
        
    • olmak istemediğinizi
        
    Bunun sorumlusu olmak istemezsin, değil mi? Open Subtitles لا تريد أن تكون مسؤولاً عن هذا, أليس كذلك؟
    İkincisi düştüğünde yakınında olmak istemezsin. Open Subtitles ثق بي، أنت لا تريد أن تكون قريباً من هنا عندما تضرب الموجة الثانية
    Bu aşikar ki evde olmak istemiyorsun, Ray. Open Subtitles إنه من المؤكد من أنك لا تريد أن تكون في المنزل راي
    Bir, ben evliliğe inanmıyorum iki, benimle olmak istemiyorsun. Open Subtitles أولاً, أنالا أؤمنبالزواج، ثانية ، أنت لا تريد أن تكون معي.
    Bunun bir parçası olmak istemediğini söyleme. Open Subtitles لا تخبرني أنك لا تريد أن تكون جزءاً من ذلك
    Pekala, o benim kız arkadaşımdı ve artık benimle beraber olmak istemiyor. Open Subtitles لقد كانت صديقتي أعتقد أنها لا تريد أن تكون برفقتي بعد الآن
    Benimle de olmak istemezsin. Seni temin ederim. Open Subtitles أنت لا تريد أن تكون في الجانب السيء لي أيضاً أنا يمكنني التاكيد على ذلك لك
    Güven bana, benim kötü tarafımda olmak istemezsin. Open Subtitles صدقني, أنت لا تريد أن تكون على جانبي السيء
    -Hayır, bu kızların işi. Bunun, bir parçası olmak istemezsin. Open Subtitles هذه أشياء خاصة بالفتيات، لا تريد أن تكون جزء من هذا
    ve o gün burada olmak istemezsin. Open Subtitles .وانت لا تريد أن تكون هنا عندما نفعل ذلك
    Benim gibi olmak istemezsin evlat. Hadi, kaybol buradan. Open Subtitles أنت لا تريد أن تكون مثلي ، أيها الولد اذهب ، ابتعد من هنا
    Artık D'Or'da uyumuyorsun ve şimdi de veliahdım olmak istemiyorsun. Open Subtitles أنت لم تعد تنام فى قلعة الدور والآن لا تريد أن تكون قائدى الثانى
    Artık D'Or'da uyumuyorsun ve şimdi de veliahdım olmak istemiyorsun. Open Subtitles أنت لم تعد تنام فى قلعة الدور والآن لا تريد أن تكون قائدى الثانى
    Evet, tüyler ürperten bir adam olmak istemiyorsun. Open Subtitles نعم , أنت لا تريد أن تكون شاب ذو ذكريات مخيفة
    Bana ve Doug'a daha fazla yük olmak istemediğini söyledi. Open Subtitles قالت أنها لا تريد أن تكون عبئاً علينا أكثر من ذلك
    Bundan sorumlu olmak istemediğini biliyorum. Open Subtitles أعرف بأنك لا تريد أن تكون مسؤولاً عن هذا
    Bence kadın gibi giyinmiş olmanın sebebi, içten içe, erkek olmak istemiyor olman. Open Subtitles أعتقد أنك ترتدي زي امرأة لأنك لا تريد أن تكون رجلاً بشكل سري
    Elinize fırsat geçtiğinde, doğum hastanesine gidiyor ya da saçma sapan bir kilisede oturuyor olmak istemezsiniz. Open Subtitles عندما تأتي الفرصة، أنت لا تريد أن تكون في طريقك إلى مستشفى التوليد، أو جالساً داخل كنيسة زائفة.
    Hayatımda olmak istemiyorsan 2 seçeneğin var. Ya taşınırsın ya da zili çalarsın! Open Subtitles إذا لا تريد أن تكون في حياتي لديكَ خيارين, إنتقل, أو إقرع الجرس.
    Sen büyük klitorisi olan bir kadınla olmak istemez misin? Open Subtitles أنت لا تريد أن تكون مع فتاه ذات شهوه مفرطه
    Daha önce Craig Zimmer'ın yerinde olmak istemezdim demiştin. Open Subtitles قلت في وقت سابق ان كنت لا تريد أن تكون في الأحذية كريغ زيمر و. لم يكن.
    Hala o kişi olmak istemediğine emin misin? Open Subtitles هل أنت ما زلت متأكد بأنك لا تريد أن تكون ذلك الشاب
    Ben de seninle konuşmuyorum çünkü burada olmayı istemiyorsun kahrolası. Open Subtitles لن أتحدث معك مجددا... لأنك لا تريد أن تكون معي...
    Sen sadece Muhteşemin arabasında üniversiteli arkadaşlarıyla kalmak istemiyorsun. Open Subtitles أنت لا تريد أن تكون في سيارة لوحدك مع رفاق فرات الرائعـون
    Özel sekreterim olmak istemediğinizi söylediniz. Open Subtitles أنت تقول أنّك لا تريد أن تكون مساعدي الشخصي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more