| Kapanmış davalarda kalmak istemiyor muydun? Karın Deşen'in kim olduğunu bulmak falan. | Open Subtitles | أنت لا تريد البقاء مع القضايا الباردة تستخرج الأدلة من جاك السفاح |
| Bakın, her şey çok açık. Burada kalmak istemiyor. | Open Subtitles | أنظري , الأمر واضح هي لا تريد البقاء هنا , أليس صحيحا ؟ |
| Hava kararınca, bu korkunç mezarlıkta olmak istemezsin, değil mi? | Open Subtitles | لا تريد البقاء في هذه المقبرة المخيفة بعد الظلام، أليس كذلك؟ |
| Burada kalmak istemiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لا تريد البقاء هنا أليس كذلك؟ |
| Burada kalmak istemediğine eminmisin? | Open Subtitles | متأكد أنك لا تريد البقاء على هذه الجهة؟ |
| kalmak istemez misin, belki öğlen yemeği yeriz? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد البقاء ؟ ربما نتناول الغداء معاً ؟ |
| Birini sevebilir ama onunla birlikte olmak istemeyebilirsiniz. | Open Subtitles | و يمكنك أن تحب شخصاً لكن لا تريد البقاء معه |
| Annem niye bizimle kalmak istemiyor? | Open Subtitles | لماذا امي لا تريد البقاء معنا ؟ |
| Minik haylaz, yuvasında kalmak istemiyor. | Open Subtitles | التافهة لا تريد البقاء في مكانها. |
| Böyle zamanlarda yalnız olmak istemezsin. | Open Subtitles | في أوقاتٍ كهذه.. أنتَ لا تريد البقاء وحيداً |
| Tuvaletin içinde olmak istemezsin. | Open Subtitles | لا تريد البقاء في الفضلات. |
| Burada kalmak istemiyorsun! | Open Subtitles | لا تريد البقاء هنا؟ |
| Burada kalmak istemediğine eminmisin? | Open Subtitles | متأكد أنك لا تريد البقاء على هذه الجهة؟ |
| Burada benimle kalmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أواثق من أنكَ لا تريد البقاء هنا معي؟ |
| Öğle yemeğine kalmak istemez misin? | Open Subtitles | لا تريد البقاء لتناول طعام الغداء؟ |
| Birini sevebilir ama onunla birlikte olmak istemeyebilirsiniz. | Open Subtitles | و يمكنك أن تحب شخصاً لكن لا تريد البقاء معه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 