"لا تريد ان تكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olmak istemediğini
• olmak istemiyor
• olmak istemiyorsun
• olmak istemezsin

- Evet. Bir kutudaki yüz renkten biri olmak istemediğini söyledi.
نعم, لقد قالت إنها لا تريد ان تكون واحدة من مئة لون في صندوق

Ve ben de, bizimle iletişimde olmak istemediğini düşünüyordum ama şimdi biliyorum ki, istemişsin.
وانا كنت اعتقد انك لا تريد ان تكون على اتصال معنا، لكن ، انت تعلم الان انا اعلم انك كنت على اتصال

Artık Emily kız arkadaşım olmak istemiyor.
ايميلي لا تريد ان تكون صديقتى بعد الان

Kızım evde olmak istemiyor.
ابنتي لا تريد ان تكون في المنزل.

Ya sen? O esnada burada olmak istemiyorsun galiba, öyle mi?
و انت لا تريد ان تكون هنا عندما يصلون اليس كذلك

Ya sen? O esnada burada olmak istemiyorsun galiba, öyle mi?
و انت لا تريد ان تكون هنا عندما يصلون اليس كذلك؟

Ürkünç Omuz Ovalayan Adam olmak istemezsin. Tıka basa yeme.
أنت لا تريد ان تكون رجل تدليلك الظهر المخيف

- Tamam, pekala... Seçim şansın vardı! Baba olmak istemediğini söylemiştin.
لقد حصلت على خيارقد قلت للتو انك لا تريد ان تكون اب.

Mülakatın bir parçası olmak istemediğini söylemiştin.
لقد قلت انك لا تريد ان تكون جزءا من عملية المقابلات

Ve ayrıca, yalnız olmak istemediğini söyledin.
بجانب انك قلت انك لا تريد ان تكون وحيدا

Burada bulunmak istemeni anlıyorum ama neden benimle olmak istemediğini anlamıyorum.
ولكن قد اخسرك, (مايك)؟ لذا, اتفهم انك تريد ان تكون هنا ولكن لا اتفهم انك لا تريد ان تكون معي

...Tami'nin burada olmak istemediğini biliyorsun.
انت تعرف ان (تامى) لا تريد ان تكون هنا

Belli ki orada olmak istemiyor.
من الواضح انها لا تريد ان تكون هناك

Kahraman olmak istemiyor musun?
لا تريد ان تكون بطلاً

Zira karım benimle olmak istemiyor.
زوجتي لا تريد ان تكون معي

- Burada olmak istemiyorsun. - Sen istiyor musun?
انت لا تريد ان تكون هنا وهل تريدين انتِ ذلك؟

Sende benimle olmak istemiyorsun.
وانت لا تريد ان تكون معي ايضاً

- Ve sen ayakkabıcı olmak istemiyorsun?
-وانت لا تريد ان تكون اسكافيا ؟

Ölürken, yanında olmak istemezsin.
عندما يذهب فانت لا تريد ان تكون بالقرب منه .

Ama züppe bir geri zekalı olmak istemezsin.
لكنك لا تريد ان تكون مجرد احمق اخر