Pes etmeyin dostlarım! Bizler, bu intihar işinin bir parçası değiliz! | Open Subtitles | لا تستسلموا , يا رفاق لسنا جزء من أى محاولة إنتحار |
Hiç kolay olmayacağını söylemem izin verin ama sakın Pes etmeyin. | Open Subtitles | و دعونى أخبركم أن هذا ليس بالأمر السهل و لكن لا تستسلموا |
Dunbar sadece aç gözlülük yapıyor Pes etmeyin. | Open Subtitles | دنبار تحاول أن تمسك بشيء، فقط لا تستسلموا للضغوط. |
Gezegenimi kurtarmam için bana yardım edin. Korkuya teslim olmayın. | Open Subtitles | ساعدوني لإنقاذ كوكبي، لا تستسلموا للخوف. |
Gezegenimi kurtarmam için bana yardım edin. Korkuya teslim olmayın. | Open Subtitles | ساعدوني لإنقاذ كوكبي، لا تستسلموا للخوف. |
Ona teslim olmayın! | Open Subtitles | لا تستسلموا للشكّ! |
"Asla pes etme." derdi hep. | Open Subtitles | كان شعاره "لا تستسلموا أبدا". |
Asla pes etme! | Open Subtitles | لا تستسلموا أبدا! |
#dialoguecoffee için adım attığınızda şunu unutmamalısınız: Bir, eğer kişi önce sizi reddederse Pes etmeyin. | TED | عندما تبدؤون دعوة الناس لقهوة وحوار ضعوا الأشياء التالية في الحسبان: أولًا: لا تستسلموا إذا رفض الشخص تلبية دعوتكم في أول مرة. |
İşte böyle. İşte böyle, çocuklar. Pes etmeyin! | Open Subtitles | هكذا ، هكذا يا رفاق ، لا تستسلموا |
Bir aşı! Bu bir mucize olabilir. Pes etmeyin. | Open Subtitles | مصل قد يكون معجزة، لا تستسلموا |
İtmeye devam edin. Pes etmeyin. | Open Subtitles | أدفعوا، لا تستسلموا الآن |
Yani ne olursa olsun, Pes etmeyin. | Open Subtitles | لذا مهما حدث لا تستسلموا |
- teslim olmayın! | Open Subtitles | - لا تستسلموا ! |
Asla teslim olmayın! | Open Subtitles | ) لا تستسلموا! |
pes etme! pes etme! pes etme! | Open Subtitles | لا تستسلموا |