Bay Navorski vize olmadan New York'a giremezsiniz. | Open Subtitles | سيد نافورسكى، لا تستطيع الدخول لنيويورك بدون تأشيرة |
Bay Navorski vize olmadan New York'a giremezsiniz. | Open Subtitles | سيد نافورسكى، لا تستطيع الدخول لنيويورك بدون تأشيرة |
Üzgünüm. Uçuş kartınız olmadan içeri giremezsiniz. | Open Subtitles | أنا أسف لا تستطيع الدخول بدون بطاقة صعود |
İçeri giremezsin ben de dışarı çıkamam. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع الدخول وأنا لا أستطيع الخروج |
İçeri giremezsin. Geri dönmen gerekiyor. | Open Subtitles | لا تستطيع الدخول يا صاحبي، يجب يجب أن تعود |
Ziyaretçileri haber vermeniz gerekir. Öylece gelip giremezsiniz... | Open Subtitles | يجب الاعلان عن الزيارات، لا تستطيع الدخول هكذا |
Ziyaretçileri haber vermeniz gerekir. Öylece gelip giremezsiniz... | Open Subtitles | يجب الاعلان عن الزيارات، لا تستطيع الدخول هكذا |
İçeri giremezsiniz, zaten ana baba günü burası. | Open Subtitles | لا تستطيع الدخول هناك العديد في الداخل أساسا |
Beyefendi randevunuz olmadan buraya giremezsiniz. | Open Subtitles | حسناً يا سيدي ؟ أنت لا تستطيع الدخول إلى هنا بدون تحديد موعد |
Dedektif, oraya giremezsiniz. | Open Subtitles | أيها المحقق ، لا تستطيع الدخول إلى هناك. |
Oraya giremezsiniz. Size giremezsiniz dedim! | Open Subtitles | انك لا تستطيع الدخول قلت لك لا تستطيع الدخول! |
Bakın, özür dilerim, içeri giremezsiniz. | Open Subtitles | آنا آسفة، لكنك لا تستطيع الدخول هنا |
Oraya giremezsiniz! | Open Subtitles | لا تستطيع الدخول انه في اجتماع |
Bu arada, MK-1200'e dışarıdan giremezsiniz. | Open Subtitles | وأنت لا تستطيع الدخول على إم كي -1200 من خارج، لمعلوماتكم. |
- Buraya giremezsiniz. | Open Subtitles | لا تستطيع الدخول هنا, هيا اخرج |
İçeri giremezsiniz, üzerine yeşil giymişsin. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع الدخول هناك بلوزتكي خضراء |
Üzgünüm, giremezsiniz. | Open Subtitles | أنا آسف. لا تستطيع الدخول أرجوك، أرجوك. |
İçeri giremezsin. | Open Subtitles | لا تستطيع الدخول |
Sen içeri giremezsin. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع الدخول |
- Ve hayır, içeri giremezsin. | Open Subtitles | -و لا, لا تستطيع الدخول |