"لا تستعجل" - Translation from Arabic to Turkish

    • Acele etme
        
    • acele etmeyin
        
    Wing kardeş, içeri gel. Acele etme, aktörler burada değil. Çok teşekkür ederim. Open Subtitles لا تستعجل , الممثلون ليسو هنا شكرا كثيرا لك
    Acele etme amigo ama daha ne kadar böyle kalmayı düşünüyorsun? Open Subtitles لا تستعجل يا صديقي لكن إلى أي مدى تعتقد بأنك ستصبر ؟
    Titreme. Acele etme. Boğazdaki damarların hepsi... ..şişmeyi tetikleyen unsurlardır. Open Subtitles بثبات , لا تستعجل كل شيئ حول الاحبال الصوتيه
    Acele etme Charlie. Vaktimiz bol. Open Subtitles لا تستعجل تشارلي لدينا متسع من الوقت
    Acele etme, Sana söyleyeceğim şeyler var. Open Subtitles لا تستعجل في هذا أنا لم أقول ذلك بعد
    Acele etme, Winnie. Saati dert etme. Open Subtitles لا تستعجل يا بوو خذ وقتك في التفكير
    Büyümek için bu kadar Acele etme, olur mu? Open Subtitles لا تستعجل فقط في ان تكبر ، حسناً ؟
    Ellerinde ölümcül bir silah varken asla Acele etme evlat. Open Subtitles لا تستعجل و في يدك سلاح قاتل يافتى
    Acele etme. Henüz bitmedi. Open Subtitles لا تستعجل الأمور، فالمواجهة لم تنته بعد
    Tamam, geldim, Acele etme. Open Subtitles نعم، نعم، لا تستعجل.
    Benim yüzümden Acele etme. Open Subtitles لا تستعجل بسببي
    Acele etme, tamam mı? Open Subtitles لا تستعجل, حسناً؟
    Demek istiyorum ki, Acele etme, tamam mı? Open Subtitles ما احاول قوله لك لا تستعجل ؟
    O yüzden Acele etme. Open Subtitles لذا لا تستعجل الأمور
    350)}Sakın büyümek için Acele etme rüzgârla es iki ayaklı Open Subtitles 350)}لا تستعجل بالنمو و ستلعب في المطر و العواصف بأربعة أيدي أو اثنتين
    - Tekrar düşün, Acele etme. Open Subtitles فكر بالأمر مرة آخرى , لا تستعجل .
    İyi fikir, Acele etme. Open Subtitles فكرة جيدة لا تستعجل
    Bana elveda demek için Acele etme Open Subtitles ~ لا تستعجل توديعي ~
    Evlat, Acele etme. Open Subtitles يا فتى، لا تستعجل!
    Acele etme. Open Subtitles لا تستعجل.
    Yavaş Yavaş. acele etmeyin. acele etmeyin. Open Subtitles ـ حسنًا، أسترخِ، لا تستعجل ـ أخبرتك، أنا لن أشرب!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more