"لا تسمحي" - Translation from Arabic to Turkish

• izin verme
• almayın
• izin vermeyin
• izin vermiyorsun

Meraklanma. Ayrıca onların seni gaza getirmesine izin verme. Kendini yaralayabilirsin.
لا تقلقي , لا تسمحي لهم بأن يضايقوكِ لكي تؤذي نفسك

Hayatım, hiç kimsenin vücudundan utanç duymanı söylemesine izin verme!
عزيزتي ، لا تسمحي لأحد مطلقاً أن يقول لك اخجلي من صورتك

Fakat, lütfen, Kutsal Meryem, böyle olmasına izin verme.
لكن أرجوك ، أيتها الأم المقدسة ، لا تسمحي لها أن تكون كذلك

Fakat her şeyden önemlisi, çok şişmanlamamaktan da önemlisi, hiçbir adamın babafingosunu şeftaline sokmasına asla izin verme.
لكن الأهم من أن تصبحي بدينة هو أن لا تسمحي لرجل أن يدخل عضوه في عضوك

Kimseyi içeri almayın. Dışarı çıkmayın ve polisi arayın.
لا تسمحي لأي أحد بالدخول إبقي في الداخل، إستدعي الشرطة

Sakın içeri sokma. Girmesine izin verme.
لا تسمحي له بالدخول، لا تسمحي له بالدخول

İçine girmesine izin verme, tamam mı? Zor olduğunu biliyorum. Fakat onu uzak tutmalısın.
لا تسمحي لها بالدخول ، أعرف أن هذا صعب ولكن يجب ألا تسمحي لها بالدخول

Bu işin sende saplantı haline gelmesine izin verme.
لا تسمحي لتلك الوظيفة بأن تستحوذ عليك كثيراً

Bu bina sana ait. Helikopterin kalkmasına izin verme.
أنت تملكين المبنى لا تسمحي للمروحية بالإقلاع

Herkes bazı zamanlar kontrolünü kaybeder ama bunun moralini bozmasına izin verme.
الجميع يفقد سيطرته أحياناَ لكن لا تسمحي لهذا الأمر أن يحبطك

Dönüşlere başını erken sokmasına izin verme sakın.
الآن لا تسمحي له بخفض رأسه عند المنعطفات المبكرة

Bütün gece odasında tıkılıp kalmasına izin verme.
هل هي بخير؟ حسناً, لا تسمحي لها أن تطيل السهر في غرفتها طوال الليل

Bebeğim ondan hoşlandığını biliyorum ama kimsenin olduğun kişiyi değiştirmesine izin verme.
صغيرتي، أعلم أنّه يروقكِ، لكن لا تسمحي لأحدٍ بتغيير كينونتكِ، إتّفقنا؟

Lütfen bunun olmasına izin verme.
لو خسر الترشيح سوف يموت أرجوكِ لا تسمحي لهذا بالحدوث

Bu parmaklıkların seni kandırmasına izin verme, canım.
و لا تسمحي لهذه القضبان أن تخدعكِ يا عزيزتي.

Çocukların aptal olsun istiyorsan hiçbir şey okumalarına izin verme.
إن أردتِ أن يصبح طفلك غبياً لا تسمحي له بقراءة أي شيء.

Hayır, metodolojiye çok zaman harcamasına izin verme Jane.
لا , لا تسمحي لا بأهدار الوقت على المنهجية , جاين

Şoförün yine seni kandırmasına izin verme, tamam mı?
لا تسمحي للسائق بخداعك مرة اخرى ، حسنا ؟

Polis gelene kadar kimseyi içeri almayın, tamam mı?
لا تسمحي لأي أحد بالدخول حتى وصول الشرطة، حسناً؟

Tatlı kızım benim, sakın korktuğunuzu görmelerine izin vermeyin.
و لا تسمحي لهم برؤيه خوفك

İnsanların senin için hoş bir şey yapmalarına niçin izin vermiyorsun?
أعني، لمَ لا تسمحي للناس فقط أن يقوموا بشيء لطيف لأجلك؟