Ama her ne olursan ol... ..asla bir zorba olma. Zorbalardan nefret ederim. | Open Subtitles | ولكن لا تصبح متنمراً فأنا أكره المتنمرين |
Bayan Kâinat güzeli olma Bayan Hindistan güzeli ol. | Open Subtitles | ... لا تصبح ملكة جمال العالم يكفى ملكة جمال الهند ... |
Sen, tanıdığım en zeki insansın ama sakın kendini beğenmişlik yapma. | Open Subtitles | أنت أكثرُ من عرفتَ ذكاءً. لا تصبح مغروراً. |
Çok arkadaş canlısı davranma. Bizimle yakınlaşmayacak. | Open Subtitles | لا تصبح ودوداً جداً هو لن ينتقل للأقامة معنا |
Soho olmadan büyük bir şehir olamıyorsun anlaşılan. | Open Subtitles | على ما يبدو لا تصبح المدينة عظيمة إن لم تضم سوهو |
Ne yazık ki sadece sen kelepçeli kötü adam haline geldiğinde açık bir hale geliyor. | Open Subtitles | ولسوء الحظ، لا تصبح واضحة إلا عندما تكبّل المجرم بالأصفاد. |
Kendinden fazla emin olma Devon. | Open Subtitles | حسنا, لا تصبح مغرور جدا , ديفون |
Sen bir katil değilsin, katil olma. | Open Subtitles | أنت لست القاتل. لا تصبح واحدة. |
Ajan olma sakın. | Open Subtitles | يا. حسنا، لا تصبح أبدا جاسوسا. |
Neyse, sakın benim gibi olma. | Open Subtitles | على كل حال ، لا تصبح هكذا |
Moe, seni arkadaşça uyarmak istiyorum: Benim yaptığımı yapma. "Kaba jüri" olma. | Open Subtitles | مو) سأقدم لك تحذير) لا تفعل ما فعلته أنا ، لا تصبح الحكم اللئيم |
"Kaba jüri" olma. | Open Subtitles | لا تصبح حكم وقح |
Düşündüm ki, sakın sinirlenme ve ağzından dört kelime savur. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد، كما تعلم، لا تصبح حاد المزاج وترمي الناس بكلمة الاربع حروف. |
sakın kafayı yeme ya da şoka girip kan kaybından falan ölme. | Open Subtitles | فقط لا تصبح مجنونا وتدخل في صدمة أو نزيف أو شيئا ما... |
Ne yaparsan yap, sakın kel kalma. | Open Subtitles | يا شباب إي أضافات ؟ ! مهما تفعل ، لا تصبح أصلع |
Hadi ama, bu kadar çekingen davranma. | Open Subtitles | . أوه ، هيا . هيا ، لا تصبح خجولاً علي الان |
Yeter ki Dil'e kötü davranma, hemen etkilenecektir. | Open Subtitles | فقط لا تخدعها حتى لا تصبح كالمجنونة |
Şimdi çekingen davranma. | Open Subtitles | لا تصبح خجولا الآن |
"Neden Lloyd Braun gibi olamıyorsun?" lafıydı. | Open Subtitles | " لماذا لا تصبح كـ لويد بورن ؟ " |
"Neden daha iyi bir adam olamıyorsun?" | Open Subtitles | لماذا لا تصبح رجلًا طيّبًا؟ |
Ne yazık ki sadece sen kelepçeli kötü adam haline geldiğinde açık bir hale geliyor. | Open Subtitles | ولسوء الحظ، لا تصبح واضحة إلا عندما تكبّل المجرم بالأصفاد. |