"لا تعاود" - Translation from Arabic to Turkish

• geri

Üç kez aradım, mesaj bıraktım ama geri dönmedi.
اتصلت 3 مرات تركت رسائل ولكنها لا تعاود الاتصال

Şu anda bununla ilgileneceğim bu yüzden geri arama.
, أنا لن أتعامل مع هذا الآن لذا لا تعاود الاتصال بي

Neyse, ondan ayrılmadıktan sonra beni geri ararsın, tamam mı?
لذالك لماذا لا تعاود الإتصال بي بعد عدم قطع علاقتك بها؟

Sürekli arayıp durduğumun farkındayım ama geri dönmedin ve bilmen gereken sana anlatmam gereken şeyler var.
أعرف أني ألحّ، لكنك لا تعاود الاتصال وثمّة أمور تحتاج معرفتها، أمور عليّ قولها لك

geri vermek üzere ödünç alıyorlar ama onları aramıyorsun.
إنّهم يستعيروهم وينوينَّ إعادتهم لكنّكَ لا تعاود الاتّصال بهنَّ قطّ.

Kendini tüketme treninden inip Cindi'nin ihtiyacı olan kahraman olmaya karar verdiğinde beni geri ara.
لم لا تعاود الاتصال بي بعد ان تترجل من قطار الاهتمام بالذات و ان تقرر ان تصبح بطلا حقيقيا النوع الذي تنتظره سيندي

geri aramazsınız, tekrar ararlar.
لا تعاود الاتصال بهم يتصلون بك ثانيةً

Film için bir cevaba ihtiyacım var ve sen aramalarıma geri dönmüyorsun.
أني أحتاج لرد وأنت لا تعاود الاتصال بي

Ve sonra bir daha hiç aramazsın, ben seni ararım ama beni geri aramazsın ardından bir kahve dükkanında sana rastlarım, sen telesekterinde bir sorun varmış gibi davranırsın ve yalan söylüyor olduğunu bilirim ama umurumda değilmiş gibi davranırım içten içe ölüyor olsam bile.
و من ثم لن تتصل بي أبدا و أنا سأتصل بك ولكنك لا تعاود الاتصال بي و ثم عندما ألتقيك صدفة في المقهى تتظاهر بأن لديك مشاكل في البريد الصوتي في هاتفك

Selam, geri aramamakla ne iyi ediyorsun. Aferin.
هيه, عمل جيد لا تعاود الاتصل بي.

Hiçbir şey bilmiyorum, çünkü beni geri aramıyor.
لا أعرف شيئاً لأنها لا تعاود الاتصال بي

Ve hayır, geri arayabileceğin bir numara da olmayacak.
ولا. لا، لا تعاود الاتصال

-İnsanları geri aramaz. -Hadi ama.
إنها لا تعاود الإتصال بالناس.

Gee... seni neden asla geri aramadığını biliyorum.
أعرف لماذا لا تعاود الإتصال

Bunu bir kadın senin aramana geri dönmediği zaman "24 saat oldu." mu dersin?
ذلك ما قلته عندما إمرأة لا تعاود الإتصال بك... "مضت فقط 24 ساعة"؟

Ama Paul, beni hiç bir zaman geri aramadın ki.
و لكن يا بول أنت لا تعاود الإتصال بي!

Eileen beni geri aramıyor.
ايلين لا تعاود الاتصال بي