"لا تعرفني" - Translation from Arabic to Turkish

• beni tanımıyorsun
• tanımıyorsun bile
• beni tanımıyormuş
• bilmiyorsun
• beni tanımıyor
• hiç tanımıyorsun
• tanımazsınız
• Beni tanımıyorsunuz
• tanımadın
• Beni tanımazsın
• tanıdığın falan yok
• tanımadığını biliyorum

Sıçtığımın salağı beni tanımıyorsun. Seni mermi manyağı yaparım.
أنت غبي، أنت لا تعرفني سأطلق عليك الرصاص من أجل هذا

beni tanımıyorsun. Benimle bir sokak sürtüğüymüşüm gibi nasıl konuşabilirsin?
أنت لا تعرفني لماذا تكلمني وكأنني ساقطة؟

Ve şimdi buradasın, sağ ve bu kusursuz dünyada güvende, ve beni tanımıyorsun bile.
وهنا أنت حيّ وآمن في هذا العالم المثالي وأنت لا تعرفني حتى

Bana bir iyilik yap. beni tanımıyormuş gibi davran.
أعمل معروفا و تظاهر أنك لا تعرفني

Sen beni bilmiyorsun ve bende seni ve bu dialog hiç yapılmadı.
أنت لا تعرفني وأنا لا أعرفك ولن نكمل هذه المحادثة على الإطلاق

Ve uzaklaşarak beni tanımıyor gibi yapması oyunun bir parçası.
والتي تمشي بعيداً متظاهرة انها لا تعرفني جزء من اللعبة

Hiçbir şey bilmiyorsun. Beni hiç tanımıyorsun.
أنت لا تعرف شيئاً أنت لا تعرفني على الإطلاق

Beni tanımazsınız belki ama annemi hatırlarsınız.
أنت لا تعرفني لكن لكنّك ربّما ستتذكّر أمّي

Bana ne yapıp ne yapmayacağımı söyleyemezsin. beni tanımıyorsun.
لا تحسب أنّ بوسعكَ التنبؤ بما سأفعله وما لن أفعله، إنّكَ لا تعرفني.

Lütfen, beni tanımıyorsun.
اتصل بالنجدة لا تلمسني أرجوك أنت لا تعرفني

beni tanımıyorsun, pislik herif. Bu yüzden mi anneme 10 yatak odalı ev aldım.
تباً لك, أنت لا تعرفني.كانت لدي طفولة قاسية.

Ama kendi başımın çaresine bakabilirim. beni tanımıyorsun bile.
لكنّي بوسعي الإعتناء بنفسي، أنتَ حتّى لا تعرفني.

Saygısızlık etmek istemedim. Senin hayranınım. beni tanımıyorsun bile.
أسف , أنا لم أقصد أن أقلل من إحترامك , أنا من أكبر معجبيك أنت لا تعرفني يا رجل , لا تتحدث إلي كأنك تعرفني من قبل

beni tanımıyormuş gibi davranma.
لا تتظاهر بأنك لا تعرفني لا يا رجل

Sokakta sana toslarsam, beni tanımıyormuş gibi davran.
إذا التقيت بك في الشارع ، تظاهر بأنك لا تعرفني .

beni tanımıyor, bu kesin, ama ona birşeyleri anımsatıyorum.
انها لا تعرفني إنها تعرف ذلك لكنّـها تتذكّـرني من مكان ما.

Beni hiç tanımıyorsun.
فجأة، أصبحتَ تريد التحدث أنتَ لا تعرفني على الإطلاق

Selam, beni tanımazsınız.
مرحباً , أنت لا تعرفني , إسمي هو هناك مودي , وانا كاتب

Kafanıza sıkacağım kurşun konusunda bir saniye bile tereddüt ediyorsanız... Beni tanımıyorsunuz demektir.
ولو فكرت لثانية أني خائف من أطلاق النار على رأسك فأنت لا تعرفني

Bak beni tanımadın ve bana bir borcun yok, tamam mı?
انظر, أنت لا تعرفني, ولا تدين لي بشئ, اتفقنا؟

Beni tanımazsın, adım Edward Bloom ve seni seviyorum.
أنت لا تعرفني لكن اسمي إدوارد بلوم وأنا أحبّك

Hayır, senin beni tanıdığın falan yok!
لا! أنتَ لا تعرفني

Aslında... Beni tanımadığını biliyorum, yani bunu kesinlikle bilemezsin, ama...
أنت لا تعرفني لذا لا يمكن أن تعرف...