"لا تعيشين" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşamıyorsun
• yaşamıyorsunuz
• yaşamadın
• kalmıyorsun
• yaşamadığını

Sen burada yaşamıyorsun. Diş fırçan bile burada değil.
أنتِ لا تعيشين هنا ليس لديك حتى فرشاة أسنان

Kahve dükkanında yaşamıyorsun. Dikkatli oku.
أنتِ لا تعيشين في المقهى، أقرأوا بحرص أكثر

Sadece bir sahtekarla yaşamıyorsun sen de tıpkı onun gibisin avukat rolü yapıyorsun, ama aslında değilsin
أنتِ لا تعيشين مع محتال وحسب بل أنتِ مثله تدعين بأنّكِ محامية

Kürenin iç yüzeyinde yaşamıyorsunuz...
أنتِ لا تعيشين في المجال الداخلي

Burada yaşamıyorsunuz.
أنتِ لا تعيشين هنا

Çünkü bizim gibi yaşamadın. Bunu hiç yaşamadın.
لإنك لا تعيشين بذات الطريقة التي نعيشها نحن ، ابداً

Seni bırakmıyorum. Artık burada hiç kalmıyorsun.
انا لا اترككِ فأنتِ لا تعيشين هنا بعد الأن

Bugün dairene gittim ve bana orada yaşamadığını söylediler, tamam mı?
ذهبت إلى شقتك اليوم وأخبروني بأنكِ لا تعيشين هناك

Sen Yeşil Bölgede yaşamıyorsun o yüzden...
أنتِ لا تعيشين في المنطقة الخضراء, أذن.. ؟

Sen Yeşil Bölgede yaşamıyorsun o yüzden...
أنتِ لا تعيشين في المنطقة الخضراء، أذن..

Hayatta kalmak için bu kadar çaresizsen, neden az da olsa yaşamıyorsun?
بماأنكِتريدينمواصلةالعيش... فلم لا تعيشين قليلاً ؟

Anne, artık burada yaşamıyorsun.
أمى أنتي لا تعيشين هنا بعد الأن

Sen yaşamıyorsun bile.
انت لا تعيشين مطلقا

- Babam ölünce niye benimle yaşamıyorsun?
-لماذا لا تعيشين معى عندما يتوفى أبى؟

Peki neden onunla birlikte yaşamıyorsunuz?
لماذا لا تعيشين معه إذًا؟

- Sen babamla yaşamadın.
انت لا تعيشين مع ابي

Sen de evde kalmıyorsun?
-آسف، إذاً لا تعيشين في المنزل؟ -كلا، كانت هناك غرفة محجوزة هنا ،

Bugün senin dairene gittim, Ve senin orada yaşamadığını söylediler, tamam mı?
ذهبت إلى شقتك اليوم وأخبروني بأنكِ لا تعيشين هناك