"لا تقلق عليّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Benim için endişelenme
• Benim için endişelenmeyin
• Beni merak etme
• Beni dert etme

Benim için endişelenme. Herkes endişeleniyor...
...لا تقلق عليّ , فإن الجميع يقلقون بشأني

Çok tatlısın. Benim için endişelenme.
هذا لطيف لا تقلق عليّ

Benim için endişelenmeyin.
اذهب. لا تقلق عليّ.

Sen Beni merak etme. İnsanlığımı tekrar kapatmayacağım.
لا تقلق عليّ فحسب، فلن أخمد إنسانيّتي ثانيةً

Beni merak etme Yarasa. İyiyim. Koşarak üstümden atamayacağım bir şey yok.
لا تقلق عليّ يا (بات)، أنا بخير، لا يوجد ما أهرب منه.

Sen Beni dert etme. Lütfen. Ben başımın çaresine bakarım.
لا تقلق عليّ أرجوك، سأتعامل مع هذا

Benim için endişelenme.
نعم، لا تقلق عليّ

- Benim için endişelenme, güzel çocuk, tamam mı?
لا تقلق عليّ , حسناً ؟

Benim için endişelenme. Ben iyiyim.
لا تقلق عليّ سأكون بخير

Benim için endişelenme.
-إعتني بنفسك لا تقلق عليّ

Benim için endişelenme.
لا تقلق عليّ.

Oh, hayır, Beni merak etme.
لا, لا تقلق عليّ

Beni merak etme sen. İyiyim.
لا تقلق عليّ, أنا بخير

Beni merak etme.
لا تقلق عليّ