Kurulun bir sonraki toplantısında ele alınıncaya kadar hiçbir müdahalede bulunmayacaksın. | Open Subtitles | لا تقم بأي عمل حتى تناقش هذه المسألة من قبل اللجنة |
Bu sorun, kurulun bir sonraki toplantısında ele alınıncaya kadar hiçbir müdahalede bulunmayacaksın. | Open Subtitles | لا تقم بأي عمل حتى تناقش هذه المسألة من قبل اللجنة... في الإجتماع المجدول القادم... |
Onlar halledebilirler. Düşüncesizce bir şey yapma. | Open Subtitles | يمكنهما تدبر أمرهما لا تقم بأي عمل متهور |
Aptalca bir şey yapma ki yolumuza devam edelim. | Open Subtitles | لا تقم بأي عمل غبي.. وكل شيء سيكون على مايرام |
Bakın konuşalım, lütfen aptalca bir şey yapmayın buna değmez beş dakika bekleyin, yardım geliyor. | Open Subtitles | لنتحدث عن الموضوع , فقط لا تقم بأي عمل غبي إن الأمر لا يستحق ذلك .. فقط أمهلني خمسة دقائق المساعدة في طريقها إلى هنا |
Aptalca bir şey yapmayın. | Open Subtitles | لا تقم بأي عمل غبي. |
Bu konu, komisyonun bir sonraki toplantisinda tartisilana kadar harekete geçmeyeceksiniz. | Open Subtitles | لا تقم بأي عمل حتى تناقش هذه المسألة من قبل اللجنة |
Bu konu, komisyonun bir sonraki toplantisinda tartisilana kadar harekete geçmeyeceksiniz. | Open Subtitles | لا تقم بأي عمل حتى تناقش هذه المسألة من قبل اللجنة... في الإجتماع المجدول القادم... |
Aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | لا تقم بأي عمل سخيف |
- Tamam, aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | حسناً، لا تقم بأي عمل أحمق |