"لا تقولوا لي" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleme bana
• Sakın bana
• Sakın söyleme
• söyleme sakın
• söylemeyin sakın
• vereceğini söyleyen

İki seneden fazladır kombinatorik üzerine çalışıyoruz ve bunu, fizik için bir kenara bırakacağını söyleme bana.
لا تقولوا لي أعمل معكم لأكثر من 2 سنوات على التوافقية , وأنت تسير لمجرد أن يلقي جميع بعيدا عن الفيزياء.

Aramızdaki kıvılcımı hissetmediğini söyleme bana.
لا تقولوا لي لم تكن قد شعرت الشرارة بيننا.

Sakın bana sana seks öncesi ukulele çalan ilk erkeğin ben olduğumu söyleme.
لا تقولوا لي أنا الرجل الأول كان لديك مع الذي يلعب القيثارة ما بعد الجماع.

Sakın bana havalanından ot ile geçtiğini söyleme..
لا تقولوا لي كنت أحضر وعاء عن طريق المطار.

Hayır, hayır, hayır, Sakın söyleme!
‫أوه ، أوه ، لا، لا، لا، لا، لا ‫لا تقولوا لي

Bana bu otelde neler olup bittiğini bilmediğini söyleme sakın.
لا تقولوا لي أن كنت لا تعرف ماذا كان يحدث في هذا الفندق.

Bunu başarabiliriz. Bunu başarabilecek kapasitemizin olmadığını söylemeyin sakın.
يمكن أن نفعل ذلك. لا تقولوا لي بأننا لا نملك القدرة على ذلك

Bana garip bir şekilde yüzünü saklayıp bunu göstermenin ona zarar vereceğini söyleyen ama şehre bilerek zarar verip göğsüne "S" yazan kişinin kahraman olduğunu söylemeyin!
"لا تقولوا لي أنّ من يخفي وجهه ويفسد جمال مدينتنا بحرف "السين" بطل!"

Bob Dylan'ın bir kutuda olmadığını söyleme bana sakın.
لا تقولوا لي أنّ المغني بوب ديلان لا يتلاءم في صندوق.

Ekonomi konferansına gelmeyi eğlenceli bulduğunu söyleme bana.
- أوه. لا تقولوا لي الخروج إلى مؤتمر اقتصادي هي فكرتك جيدة من الوقت.

Bundan kaçacağını söyleme bana.
لا تقولوا لي أنك ستعمل أهرب من هذا.

Dua ettiğini söyleme bana.
لا تقولوا لي أنت تصلي.

Unuttuğunu söyleme bana.
لا تقولوا لي كنت قد نسيت.

Sakın bana bu olaya körlemesine atlıcağım deme.
لا تقولوا لي أنت تحلق الأعمى إلى هذا الشيء.

Sakın bana dergideki ilk barmen röportajının senin olduğunu anlatma!
"لا تقولوا لي ان هذه هي المرة الأولى كنت تقرأ من اي وقت مضى "المقابلة" ، مجلة "

Sakın bana şu zamanda...
لا تقولوا لي أن اليوم هو يوم

Neyse, bana Sakın söyleme.
أنت تعرف لماذا؟ من فضلك، لا تقولوا لي ان،

Sakın söyleme.
لا تقولوا لي.

Sakın söyleme.
لا تقولوا لي

Bütün paramı ona verdiğini söyleme sakın.
لا تقولوا لي أنك قد أنفقت كل أموالي.

Okuma yazma bildiğini söyleme sakın.
لا تقولوا لي لك يعرفون القراءة.

Burada yaşayıp bu parçayı bilmediğinizi söylemeyin sakın!
لا تقولوا لي بأنّكم تعيشون هنا و لا تعرفون هذه المقطوعة

Bana garip bir şekilde yüzünü saklayıp bunu göstermenin ona zarar vereceğini söyleyen ama şehre bilerek zarar verip göğsüne "S" yazan kişinin kahraman olduğunu söylemeyin!
لا تقولوا لي إن المقيت والعجيب لدرجة أنه يخفي وجهه... ويفسد جمال مدينتنا... بحرف الـ''أس'' بطل