"لا تقومين" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmıyorsun
• yapmadığını

Peki neden sadece bunu yapmıyorsun, diğer boktan şeylere son vermiyorsun?
لذا لما لا تقومين بهذا كي نتخلص من هذا الهراء كله؟

Sen işini yapmıyorsun! İşin ne senin?
أنتِ لا تقومين بعملك , وماهو عملك على أي حال

Evden uzaklaşmak çok eski bir gelenektir ama sen bunu ailenden uzaklaşmak için yapmıyorsun.
الهروب من المنزل هو تقليد مقدس عبر العصور و لكنك لا تقومين به للهرب من والديك

Başın belada değilse, işini yapmıyorsun demektir.
صحيح؟ إن لم تكوني في ورطه فأنتِ لا تقومين بعملك

Her söylediğimi yapmadığını ispatlamaya çalışıyordum.
كنت أحاول أن أثبت أنك لا تقومين بكل ما أطلبه منك

- Şimdi niye başka şeyler yapmıyorsun?
لكن لماذا لا تقومين بعمل امور اخرى الان ؟

Bunu borcunu geri ödemesi... için yapmıyorsun,değil mi?
لا تقومين بهذا كردّ جميل و لا لاسترداد دَين، أليس كذلك؟

Yüzün için yeterince makyaj yapmıyorsun.
لاحظت أنك لا تقومين بما يجب من ناحية تعابير وجهك

- Neden hayatında bir kere, yapmaman gereken bir şey yapmıyorsun?
لماذا لا تقومين لمرة في حياتك بفعل شيئ ليس من المفترض ان تفعليه ؟

Yani bu online buluşma olayını pek yapmıyorsun?
إذاً أنتي لا تقومين بمسألة المواعدة على الإنترنت؟

Niye makyaj yapmıyorsun lan sen?
لماذا لا تقومين بوضع بعض المكياج , حسنا ؟

Pek iyi şeyler yapmıyorsun.
الأمر انك لا تقومين بالكثير من الأمور الحسنة

Neden diğer sentetiklerle veri paylaşımı yapmıyorsun?
لماذا لا تقومين بتبادل البيانات مع الآلون الآخرون؟

Neden yardım için elinden gelen her şeyi yapmıyorsun?
لماذا لا تقومين بما في استطاعتك لمساعدته؟

Buna ihtiyacın yok. Neden sadece gerçekten istediğin şeyi yapmıyorsun?
لماذا لا تقومين بكل بساطة بما تريدينه حقاً؟

Sen kötü ruhlusun. Çünkü yapman gerekeni yapmıyorsun.
أنت شريرة لأنك لا تقومين بما يجب عمله

Baksana,Joanne, neden bize salata yapmıyorsun?
جوان, لماذا لا تقومين بعمل السلطة؟

Neden hiç soykırım filmi yapmadığını anlayamıyorum.
لا أفهم لماذا لا تقومين بدور حول المحرقة؟

Her neyse, rol yapmadığını biliyorum.
حسناً، أعرف أنكِ لا تقومين بالتمثيل