"لا تكتبين" - Translation from Arabic to Turkish

• yazmıyorsun
• yazsana

Pheobe, içerde bana bir büyü yazmıyorsun, değil mi?
فيبي، إنكِ لا تكتبين لي تعويذة في الداخل، أليس كذلك؟

Ona "Sevgili John" şeklinde bir mektup yazmıyorsun değil mi?
إنكِ لا تكتبين له نوع الرسائل التي تبدأ بعزيزي، أليس كذلك؟

Kitap yazmıyorsun Bişeyler saklıyorsun Özel birşeyler
انت لا تكتبين كتاب يا ميليندا جوردن انت لا تكتبين كتاب

Hawaii'ye yaptığımız gezide direkt hindistan cevizinin içinden içişini yazsana.
(لما لا تكتبين عن رحلتنا إلى (هواي عندما شربتي مباشرة من جوز الهند

Neden sen de buraya ihtiyacın olabilecek şeylerin listesini yazmıyorsun?
لذلك لمً لا تكتبين بعض الأشياء التي تظنين أنك بحاجة لها في تلك اللائحة ؟

Neden buraya babanın ismini de yazmıyorsun?
لما لا تكتبين اسم والدك فحسب عليها ايضا ؟

Onun dergisi için neden bir yemek yazısı yazmıyorsun?
حسنٌ، لمَ لا تكتبين عن المواد الغذائية في مجلتها؟

Bilmiyorum. Neden hepsinden birkaç sayfa yazmıyorsun?
أنا لست متأكداً، لم لا تكتبين بضع صفحات من كل من الفئات؟

Niye bir not yazmıyorsun ? Arkadaşlardan biri bu akşam faksla gönderir.
لم لا تكتبين لة ملاحظة وساجعل الرجال يرسلونها يالفاكس الليلة؟

Neden bize 300 binlik bir çek yazmıyorsun.
لمَ لا تكتبين لنا شيكاً ب300 ألف دولار

Aslında yazmıyorsun, değil mi?
أنت في الحقيقة لا تكتبين, أليس كذلك؟

Niye gidip şovu kendin yazmıyorsun?
لماذا لا تكتبين البرنامج بنفسك؟

Tamam, neden küçük bir not yazmıyorsun?
بالطبع لما لا تكتبين لها ملاحظة صغيرة

Sen gerçekleri yazmıyorsun.
أنت لا تكتبين الحقيقة

Sonuçla ilgili neden nazik bir mektup yazmıyorsun?
أخبركِ شيئاً، يا (مارغيت)، لِمَ لا تكتبين خطابلطيفبشأنهذا ..

Neden ona bir mektup yazmıyorsun ?
لماذا لا تكتبين له رسالةً؟

Raporuna böyle yazsana. Hadi!
لم َ لا تكتبين هذا في تقريرك